Vous avez cherché: bien cerner (Français - Anglais)

bien cerner votre mission.
knowing what your job entails.

commencez par bien cerner votre clientèle
know your beneficiary reach

il importe dès lors de bien cerner ces paramètres.
it is therefore important to determine what those elements are.

“ gies etpouvaitdonc bien cerner les problèmes,de lintérieur.
you would expectsuch a large organisation to be

il est important de bien cerner ce dont on va parler.
it is important to have a clear picture of what we will be talking about.

au préalable, il faudra bien cerner le groupe cible.
the target group needs to be well defined before planning the translations is taking place.

il faut donc se montrer très prudent et bien cerner le problème.
so we must be very careful and identify the problem properly.

cela présuppose de bien cerner la valeur ajoutée de chaque activité.
this presupposes a clear understanding of the added value of each activity.

il est certes difficile de bien cerner la notion de qualité de vie.
the concept of quality of life is a hard one to define clearly.

prises ensemble, ces nouvelles mesures permettront de bien cerner les problèmes.
greater priority will be given to learning retention.

ces échanges doivent permettre de bien cerner le ou les problèmes à résoudre.
during these various presentations, issues will be identified.

il avait réussi à bien cerner les problèmes avant le début des travaux.
the committee had arrived at very good notions about the matters before it.

• examinez vos opérations internes afin de bien cerner vos forces et vos faiblesses.
• examine your internal operations to identify strengths and weaknesses.

il est donc primordial de bien cerner cette intention pour évaluer la validité du règlement.
an understanding of this intent is paramount in assessing the regulation’s validity.

cela vous permet de bien cerner la signification de la manchette en un seul coup d’œil.
you are therefore better able to interpret the meaning of the headline at a single glance.

ce mandat devrait aider le comité de vérification à bien cerner et à cibler ses priorités.
to do so, the committee should evaluate the performance of each auditor annually.

elle a constaté que la transparence des délibérations a permis de bien cerner les différentes questions débattues.
it acknowledged that thanks to the transparency in the discussions, there has been a clear understanding of the various issues involved.

cette clarification est indispensable pour permettre aux citoyens de bien cerner les responsabilités politiques au niveau européen.
a clarification of this kind is essential if citizens are to grasp properly the allocation of political responsibilities at european level.

mais le fonctionnement du marché suppose aussi que les différents acteurs parviennent à bien cerner leurs rôles distincts.
but for the market to function it is necessary for the different players to maintain separate roles.

que vous fassiez appel ou non aux services d’un agent immobilier, vous devez bien cerner vos besoins.
whether you use an agent or look on your own for a home, you should be clear about your needs.