Vous avez cherché: bien joue ma couille (Français - Anglais)

bien joue, michelle!
well done, michelle!

bien-joue, geneve!
good for you, geneva!

ensuite, je joue ma partition avec le disque (très le fun!).
then i play my part with the recording; that's a lot of fun!

alors sa soeur dit: «eh bien, joue alors, mon frère.»
then his sister said, 'well, do, then, brother.'

la perswerance et la determination du caporal hynes ont sans aucun doute evite un grave accident . bien joue! "
the pilot acknowledged the clearance including confirrnation that the gear was down and locked . as the aircraft approached decision height, captain maclean picked up his b'moculars and examined the aircraft configuration . capta~n maclean noticed that the landing gear was still retracted and quickly directed the par controller to advise the pilot.

leur intervention a tres probablement evite une d6faillance structurale qui aurait pu entrainer une urgence en vol potentiellement dangereuse . bien joue ! * il -
the presence of moisture on an apparently undamaged seal is not addressed in technical orders . although the situation could have been easily ignored they decided to remove the entire seal to inspect the underlying structure.

a i'insu du pilote, d'importantes quantites ~e carburant de i'avion s'echappaient des orifices de la denve sur les buses d'eject~on a section variable brulantes le caporal ratihff, qui avait termme plus tot ses foncuons relatwes au demarrage, a decide de surveiller les av~ons a part~r de i'interieur de i'abn renforce lorsqu'il a remarque que i'avion commen~a~t a perrire du carburant, il a tout de suite couru a l'avon et a s~gnale au pilote de couper immediatement les rnoteurs . en assurant le suivi de ses fonctions, le caporal rattlifi a reconnu la gravite imminente que representait la perte de carburant sur les buses brralantes des moteurs grace au maintien d'une vue d'enseitble remarquable et a une r~action opportune, le caporal rattliff a empeche que ne se produi ;t~ ~~n accicfent catastrophique . bien joue ~ "
croding thc critii ;jl elemtnt of trust between the leader' and the led, i,eadets must also learn to re~ogni~e lhe traits of the rogue ;1~'rilte)r, for ++'hile lt (;ul hi~iland stood uut like a beacon, manv uthers still oper~rlc loday to ;1 lcsser degree .