Vous avez cherché: bien limite (Français - Anglais)

ces contraintes sont bien limitées
these constraints are truly limited

tout acte qui viole les droits fondamentaux des femmes ou bien limite ou entrave leur rôle et leur participation est interdit.
any act that violates the human rights of women or limits or otherwise thwarts their role and participation is prohibited.

il faudra bien limiter ses compétences.
we must certainly restrict its powers.

les possibilités de ces femmes sont bien limitées.
such women have few options.

ce sont des points certes importants mais bien limités.
these issues are major but they are limited in number.

c'est une autonomie qui lui paraît bien limitée.
as he saw it, such autonomy was very limited.

en conséquence, la déformation en forme d'arc est bien limitée.
as a result, the arc-shaped deformation above is effectively restricted.

car il faut bien admettre que la proposition de directive en question semble avoir des résultats bien limités.
in fact the present proposal for a directive is an exercise which seems to me to have fairly limited results.

il est recommandé de bien limiter le champ de l'évaluation à la proposition de programme.
in this case, limiting the scope of the evaluation strictly to the programme proposal is recommended.

si nous ne rendons pas nos politiques plus cohérentes, les progrès dans le sens du développement durable seront bien limités.
unless we make our policies more coherent, progress towards sustainable development will be very limited.

comme nous le savons tous, l'exploitation minière et les opérations connexes ont généralement une durée bien limitée.
mining and related operations generally have a very fixed lifespan, as we are well aware.

le fameux principe de précaution constitue une exception bien limitée qui nous permet d' agir dans des cas isolés si on ne dispose pas de résultats scientifiques.
what is called the precautionary principle relates to very restricted exceptional cases in which it allows us to do something when we do not yet have the relevant scientific findings.

malgré l' augmentation des découvertes de tels agissements, la coopération judiciaire transfrontalière reste bien limitée par rapport au crime organisé international.
despite better detection of fraud, judicial cooperation across frontiers is limping along, far behind multinational organised crime.

avec des listes électorales communes, les représentants des petits pays, souffrant d' une popularité bien limitée, se verront relégués bien loin dans la liste.
if single lists were to be organized, representatives of the smaller countries would, as a result of their being less well known, be right at the bottom of the list before very long.