Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bien rincer.
rinse thoroughly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien laver et rincer le riz.
wash and rinse the rice very well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rincer le substrat
rinsing the substrate
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rincer le système.
flush system.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rincer le filtre;
rinse the filter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour rincer le siège
for rinsing the seat
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien rincer la roquette.
rinse the arugula well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rincer le riz et bien égoutter.
rinse the rice and drain it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nettoyer et rincer le système;
clean and flush the system.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ bien rincer en tenant les mains vers le bas;
◦ rinse well holding hands downward.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien rincer le contenant sous un jet d'eau tiède.
clean the container throughly by rinsing in warm running tap water.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien rincer les cheveux après application
rinse hair well after application
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- vous devez bien rincer les cheveux après le shampooing.
- rinse your hair thoroughly after washing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans une passoire, bien rincer le riz à l'eau froide.
in a colander, rinse rice with cold water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après le shampooing, bien rincer et essorer.
after the shampoo, rinse the hair well and towel dry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. après chaque utilisation, rincer le pulvérisateur.
. after each use, clean the spray nozzle with water.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous devez ensuite bien rincer la bouilloire. 8.
to descale your electric kettle, mix one part white vinegar with two parts water.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien rincer les graines trempées avant de les utiliser.
rinse well the soaked seeds before use.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si vous utilisez du savon, n’oubliez pas de très bien rincer le récipient.
if you use soap, be sure to rinse the container very well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien rincer le mélange de légumineuses à l'eau froide, les égoutter et réserver.
rinse and drain the legume mix, then set aside.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :