Vous avez cherché: binutils (Français - Anglais)

gnu binutils
gnu binutils

il fait partie du paquet gnu binutils.
it is a part of the gnu binutils package.

objdump(1), and the info entries for binutils.
objdump(1), and the info entries for binutils.

mise à jour de binutils avec la version 2.10.1.
binutils have been upgraded to 2.10.1.

cette utilitaire peut être trouvé dans le paquetage « binutils ».
this utility can be found in the 'binutils'package.

veuillez vérifier la version utilisée de binutils avec cette commande:
please check for the version of your binutils by this command:

ar(1), nm(1), and the info entries for binutils.
last(1), acct(5)

nm(1), ranlib(1), and the info entries for binutils.
nm(1), ranlib(1), and the info entries for binutils.

certains "binutils" sont plus intéressant que le processus de compilation proprement dit.
more interesting than the actual compilation process are some of the binutils.

le paquet binutils fournit tous les utilitaires bas niveau nécessaires pour construire les fichiers objets.
the binutils package provides all the low-level utilities needed for building object files.

gcc(1), ld(1), et les entrées info pour les binutils et ld.
tbl(1), eqn(1), refer(1), man(1), man(7), groff_mdoc(7)

le paquetage binutils fournit tous les utilitaires bas-niveau nécessaires à la construction de fichiers objets.
the binutils package provides all the low-level utilities needed for building object files.

7. j'ai installé une version récente de binutils, mais grub plante encore lors du lancement.
7. i've installed a recent version of binutils, but grub still crashes in the bootstrap.

7. j'ai installé une version récente de binutils, mais grub plante tout de même lors du lancement.
7. i've installed a recent version of binutils, but grub still crashes in the bootstrap.

ben voudrait que binutils, gcc et glibc soient maintenus par une équipe coordonnée et que les trois paquets soient construits ensemble.
ben would love to see binutils, gcc and glibc maintained by a single coordinated team, and the three built in some sort of bootstrap setup.

des mises à jour plus grosse à travers ctm sont rares, et seulement après une modification majeure des sources telle que binutils, perl...
larger ctm updates are rare, though, usually occurring only after a major import of something like binutils, perl, gcc, etc.

ar(1), objdump(1), ranlib(1), et les entrées info pour binutils.
tcldot(n) xcolors(1)

cette utilitaire peut être trouvé dans le paquetage « & #160; binutils & #160; ».
this utility can be found in the'binutils' package.

jetez un coup d'oeil au chapitre "quelques "binutils" intéressants" sur l'article231 de mars 2002.
take a look at the "some interesting binutils" chapter in article231, march 2002.

pour l'instant, une debian gnu/linux sur i386 est nécessaire, aussi bien les environnement de développement que le paquet binutils-multiarch.
currently debian gnu/linux on i386 is required, including the development environment as well as binutils-multiarch.