Vous avez cherché: birchermüesli (Français - Anglais)

vous trouverez familia birchermüesli en suisse auprès de:
familia birchermüesli can be bought at the following stores in switzerland:

nous vous informons sur les allergènes et ingrédients de familia birchermüesli:
we wish to make you aware of the following ingredients and potential allergens in familia birchermüesli:

jusqu'à la fin des années 50, le birchermüesli était préparé uniquement frais.
up to the end of the 1950s all birchermüesli were freshly prepared.

2014 lancement du premier familia birchermüesli frais. de maintenant familia peut être consommer en route.
2014 launch of the first freshfamilia birchermüesli. now familia can be consumed on the way.

en 1959 le premier birchermüesli a été lancé sur le marché sous la marque "familia".
the first birchermüesli was launched on the market in 1959 under the «familia» brand name.

le familia birchermüesli est un birchermüesli frais et prêt à consommer, dans un emballage maniable et pour déguster en route.
familia birchermüesli is a ready-to-eat fresh birchermüesli in a convenient packaging and to eat on the road.

bientôt, le plat et le mot suisse de birchermüesli étaient connus au-delà de la clinique et des frontières.
soon the dish and the swiss name birchermüesli were famous well beyond the clinic and even abroad.

inspiré des principes du bio-birchermüesli, le lancement de nombreux produits innovants a suivi, sous la direction des deux directeurs successifs.
inspired by the fundamental principles of the bio-birchermüesli, there followed numerous innovative product launches, overseen by the two successive managing directors.

autrefois prescrit comme remède, le birchermüesli est aujourd'hui synonyme d'une nourriture saine et équilibrée d'origine suisse.
once prescribed for medical purposes, birchermüesli now has an international reputation as a healthy, balanced nutrition originating from switzerland.

le bio-birchermüesli a continué sa conquête dans le monde entier. en conséquence logique, l'entreprise a changé en 1978 le nom de somalon en bio-familia.
familia bio-birchermüesli continued its triumphant march across the world. as a logical consequence the company changed its name in 1978 from somalon to bio-familia.

a peine une année plus tard, le bio-birchermüesli était exporté en allemagne, autriche, grande-bretagne, aux pays-bas et aux etats-unis.
within a year bio-birchermüesli was being exported to germany, austria, great britain, the netherlands and the usa.