Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blankenburg: pape, 1782.
a. e. 1782.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas loin de la station de train blankenburg.
nearby the railway station blankenburg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À 5 minutes à pied de la station de blankenburg.
washing machine, garage (no. 35) and store room for skis. 5 minutes walking distance to the train station blankenburg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il était le fils aîné de conrad, comte de blankenburg.
some sources say that his birth occurred in the harz district, being the eldest son of baron conrad of blankenburg.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas loin de la station de train blankenburg. garage et machine à laver.
nearby the railway station blankenburg. garage and washing machine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
christian lademann (né le à blankenburg) est un coureur cycliste allemand.
christian lademann (born october 30, 1975 in blankenburg) is a former german professional racing cyclist.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
horst blankenburg, est un ancien footballeur allemand né le 10 juillet 1947 à heidenheim an der brenz.
horst blankenburg (born 10 july 1947) is a former german footballer, who played as a sweeper.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le premier jardin d'enfants a été établi par friedrich froebel dans mauvais blankenburg en 1837.
the first kindergarten was established by friedrich froebel in bad blankenburg in 1837.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'instituteur blankenburg était surchargé par "l'éducation" de plus de cent tsiganes.
schoolmaster blankenburg was overburdened with responsibility for the education of more than 100 gypsies.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cet hôtel 4 étoiles surplombe blankenburg et est orienté vers le sud. il offre de belles vues sur la ville et le château de blankenburg.
located in the heart of the health resort and floral town of blankenburg, this hotel offers a long, glittering history of hospitality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le chemin passe dans tout le village pour aller jusqu'à blankenburg, mannried/grubenwald et hindere rychestei.
the itinerary takes you through the entire village as far as blankenburg, mannried/grubenwald and hindere rychestei.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
décision de la commission relative à des aides en faveur de l'entreprise neue harzer werke gmbh blankenburg (auffanglösung).
commission decision on aid to neue harzer werke gmbh blankenburg (auffanglösung).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous savons maintenant que le p. muermans est mort près de blankenburg, dans une des 40 sub-divisions du camp de concentration de mittlebau-dora.
we now know that fr. muermans died near blankenburg in one of the 40 sub-camps of the mittlebau-dora concentration camp.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deutschland lagerland en automne 2006, le centre d’expulsion de blankenburg-oldenburg a été le lieu d’une grève de plusieurs semaines.
deutschland lagerland for several weeks in autumn 2006 refugees in deportation camp blankenburg-oldenburg were on strike.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appartement de 1.5 pièces (34qm) dans un immeuble de deux appartements, construit en 2009 à blankenburg. meubles d'un standard élevé.
1.5 room apartment (34sqm) built in 2009 in a building with 2 apartments in blankenburg.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fromathütte est située au-dessus de blankenburg dans la magnifique réserve naturelle de spilgerten. en été, cette cabane constitue le point de départ idéal pour les randonneurs, vététistes et grimpeurs ainsi que pour ceux qui veulentobse...
the fromatthütte is situated above blankenburg in the wonderful nature reserve of spilgerten. in summer it is the starting point for hikes and mountain bike and climbing tours as well as observations of the fauna and flora. in winter it is thestart...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commission a décidé d'ouvrir la procédure au titre de l'article 88, paragraphe 2, du traité ce à l'égard des aides s'élevant au moins à 1 million d'euros (2 millions de marks allemands) qui ont été octroyées à l'entreprise neue harzer werke gmbh blankenburg (auffanglösung), notamment en 1996 et en 1997.
the commission has decided to initiate proceedings under article 88(2) in respect of the aid of at least eur 1 million (dem 2 million) granted, in particular in 1996 and 1997, to neue harzer werke gmbh blankenburg to offer it a new chance.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :