Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* un bouquet de blettes,
* a bunch of chards,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des épinards et des blettes
the spinach and blettes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lavez le vert des blettes.
wash the top of the swiss chards.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les cormes sont comestibles lorsqu'elles sont blettes.
the cormes are edible when overripe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le poisson du moment, sur un coulis d’asperges et ses blettes en cuisson
the fish of the day, on a coulis asparagus and chard in cooking
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la situation finira bien par évoluer, à la manière de ces poires blettes qui finissent par choir au sol.
it is necessary to tackle the very causes themselves.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le miel de châtaignier est de couleur brun clair à foncé, il exprime une odeur de pommes blettes, un goût tannique légèrement astringent.
honey made from chestnut is light to dark brown in colour, smell is reminiscent of overripe apples and taste is tannic and slightly stringent.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les fruits mâtures resteront présents sur l'arbre une bonne partie de l'hiver. on pourra les consommer blettes.
the mature fruit is apparent on the tree for a large part of winter and can be consumed overripe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lorsque le produit pétri présente une teneur supérieure en véhicule et une teneur inférieure en bananes blettes, et donc une faible teneur en eau, le procédé de séchage susmentionné peut être supprimé.
when the kneaded product has a higher content of the vehicle and a lower content the overripe banana and, as a result, has a low content of water, the above heating and drying process can be omitted.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :