Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c'est à 10h précises que le départ du 8e tour de belle-ile a été donné depuis tara expéditions.
t was at 10:00am on the dot that the starting gun of the 8th tour de belle-ile fired from the tara expéditions yacht.
il avait ainsi remporté le tour de belle-ile en 2011 en 2 heures et 42 minutes,un record toujours en vigueur.
back in 2011, he won the tour de belle-ile in 2 hours and 42 minutes; this record remains unbroken.
apprenez la « moreška », une des trois danses chevaleresque que vous pouvez voir uniquement sur les rues de cette belle ile.
see moreska, one of the three chivalrous dances you can only see on the streets of this beautiful island.
ce matin, on se lève tôt, direction plein sud, pour s'en aller découvrir la côte sauvage de belle-ile.
this morning, we get up early and head due south, to go and discover the wild coast of belle ile.
il y a 7 autres terrains de golf à 60km de rayon avec sa «pièce de résistance» de 14 trous sur « belle ile».
there are more interesting golf courses within a range of 60 kilometres (37 miles) with as a ” piece the resistance” the 14-hole golf course on the island “belle ile”.
le tour de belle-ile a réussi en à peine cinq éditions à devenir l'un des rendez-vous incontournables des amateurs de belles régates...
in just five editions the 'tour de belle-Île' has succeeded in becoming one of the essential appointments for lovers of good racing…
chili-santiago: la rencontre aura lieu à tainan une ville du sud de taiwan; le pays de la belle ile dans l’océan pacifique.
chile-santiago: the meeting will take place in tainan, a city in the south of taiwan, the country of the beautiful island in the pacific ocean. it's the first event sponsored by the movement poets of the world in asia, ngo based in chile, south america.