Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cette disposition bloque également l'entrée dans le récipient.
furthermore, entry into the container is refused.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprend également l'entrée au centre)
price includes entry to the centre.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc la russie bloque également.
russia is therefore also stalling this process.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
une station centrale bloque des appels pour un abonné
a central station blocks calls for a subscriber
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le plaignant citait également l’entrée de dictionnaire suivante:
the complainant also referred to the following dictionary entry:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le prix comprend également l’entrée dans les centres de spectateurs.
entrance to visitor centres is included.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on envisage également l’entrée de la serbie et de l’ukraine.
there is also talk about membership for serbia and ukraine.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ce circuit bloque également les signaux d'entrée, lorsque des transitoires de mode commun sont présents
the circuit also blocks input signals when common mode transients are present
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce circuit bloque également les signaux d'entrée, lorsque des transitoires de mode commun sont présents.
the circuit also blocks input signals when common mode transients are present.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le premier vocodeur local reçoit également l'entrée mic par le rtpc
the first local vocoder also receives pcm input over the pstn
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plus, le gouvernement bloque également les sites web.
what is more, the government also blocks websites.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
notre protection civile est également entrée en action.
our civil protection unit was also activated immediately.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mais bloque également le chemin de votre libération dans l'avenir ? "
but also blocks your path to freedom in the future.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
visible également l'entrée sud, dégagée et probablement utilisée pour les enterrements.
also visible is the southern entrance which was gotten rid of during the restoration and had probably been used for funerals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette modification est également entrée en vigueur le 1er avril 2007.
this amendment also became effective on april 1, 2007.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur le modèle imac 27 pouces, il sert également d'entrée.
on the 27-inch imac, the same port offers input too.
Dernière mise à jour : 2011-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
méthodes utilisées pour bloquer l'entrée des cellules en phase s,
procedures used to block entry of cells into s-phase,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans certains services, cette information est également entrée dans le système ciss.
the province has little supervisory control over the health unit inspection procedures except through visits and sanctions in extreme cases.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la limitation du nombre des agences de filiales russes des banques communautaires bloque également le développement des affaires.
the limit on the number of branches of russian subsidiaries of ec banks is also a brake on business development.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il bloque également les récepteurs du glutamate, une substance qui accroît l'activité électrique dans le cerveau.
it also blocks receptors for glutamate, which is a substance which increases electrical activity in the brain.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :