Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mon petit boison
my little fish
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eau suivant la revendication 1, comprenant en outre des additifs pour boison non-alcoolisée.
a water according to claim 1 further including soft drink additives.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
yagé est la boisson de la vision, la boison de l'âme, la boisson médicinale célèbre de la région amazonienne.
yagé is the vision vine, the vine of the soul, the celebrated medicine plant of amazon region.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la fermentation des composants sucrés du miel permet la création de boison alcoolisées. interdit aux noins de 18 ans. l'abus d'alcool est dangereux pour la santé.
fermentation of the sugar component in honey allows the generation of alcoholic drinks. prohibited under 18 years old. the alcohol abuse is dangerous for health.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais face à cette situation, alors qu' on s' attendrait précisément à des propositions concrètes pour s' attaquer à ce très grave problème, on a affaire à une série d' amendements qui soit" recommandent", soit" encouragent", soit préconisent de" sensibiliser" les producteurs pour qu' ils ne fabriquent pas de" boisons synthétiques", les serveurs et les propriétaires de bars pour qu' ils évitent de vendre des boissons alcoolisées aux enfants et aux adolescents et, au lieu de cela, pour qu' ils inscrivent sur leurs cartes des boissons non alcoolisées bon marché!
however, just when you would expect fundamental proposals to combat this very serious problem, all you find is a series of amendments urging awareness-raising and recommending and encouraging producers to stop producing alcopops and bar waiters and owners to avoid selling alcoholic beverages to children and adolescents and include cheap, non-alcoholic drinks on their menus.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent