Vous avez cherché: bolognaise (Français - Anglais)

bolognaise
bolognese sauce

sauce bolognaise
bolognaise

hamburger à la bolognaise
sloppy joe

en fait, ce soir il va manger des spaghettis à la bolognaise froides.
in reality, he’ll be having cold spaghetti bolognese.

en terre bolognaise, le cheval cabré s'apparente à une religion.
in the region of bologna the prancing horse is a religion.

flotteur pour la pêche à la bolognaise en eaux à moyenne courant : très bonne visibilité aussi à la longue distance
excellent for fishing with the bolognese in medium flow streams: good visibility also to long distance

les nouveautés de l’entreprise bolognaise au rendez-vous de berlin du 7 au février, hall 31.
all the news from the bologna-based company in berlin from 7 to 9 february, hall 3.1 stand d-08

l'exemple de la sauce «bolognaise» est une étape importante dans la tradition gastronomique italienne.
the sauce «bolognese» example is a milestone in the italian gastronomic tradition.

avec ces ingrédients, la pancetta aromatique et de très bon goût. raw d'utiliser un démarreur ou cuit dans une sauce bolognaise.
with these ingredients, the pancetta aromatic and very tasteful. raw to use a starter or baked in a bolognese sauce.

de plus, un des exemples de sauce mentionné dans les notes explicatives, à savoir la sauce bolognaise, contient une quantité non définie de matières solides.
moreover, one of the examples of sauces referred to in the explanatory notes, "bolognaise," does contain an undefined amount of solid matter.

la plaine bolognaise jouit, dès fin février-début mars, de températures printanières douces, qui sont idéales pour la germination des tubercules semés à cette période.
the bologna plain enjoys moderate spring temperatures from the end of february/beginning of march which are ideal to ensure that the seed potatoes sown during that period sprout properly.

essai 3 : l'incorporation à la tomate de protéines extrudées confère à la pizza un goût du type "bolognaise" satisfaisant et original.
[0084] test 3: the incorporation of extruded proteins into the tomato confers on the pizza a satisfactory and novel “bolognese” type taste.

la surface rugueuse et poreuse de la tagliatelles combine parfaitement avec sauce bolognaise épaisse, une sauce légère à base de poisson et de légumes ou tout simplement avec une noix de beurre! selon la tradition, ce est un must pour déguster les tagliatelles à la sauce bolognaise.
the rough and porous surface of the tagliatelle combines perfectly with thick bolognese sauce, a light sauce based on fish and vegetables or just with a knob of butter! according to tradition, it is a must to taste the tagliatelle with bolognese sauce.

les exemples de produits visés par la position comprennent «la sauce mayonnaise, les assaisonnements pour salades, la sauce béarnaise, la sauce bolognaise (contenant de la viande hachée et de la purée de tomate, des épices, etc.) [...] la sauce tomate, connue sous l'appellation de ketchup [...] et autres sauces de tomate».
the examples of products covered by the heading include "mayonnaise, salad dressings, béarnaise, bolognaise (consisting of chopped meat, tomato purée, spices, etc.), ... tomato ketchup ... and other tomato sauces."