Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bon voir
good to see you
Dernière mise à jour : 2021-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
joliette, québec veuillez voir bon combat.
joliette, québec see bon combat.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gratuit (voir bon de commande sur cette page).
ol statistics: free (see order form on this page).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous allons voir bon nombre de ces fonctions ci-dessous.
below we take a look at many of these features.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fr (voir bon de commande à la page 4 du présent supplément).
committee 1991 to 1993: free in de, en, fr (see order form on page 4 of this supplement).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un dessert beau à voir, bon à déguster et aussi.... rapide à faire!
a good-looking, tasty, and very quick dessert!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne serais pas surpris de voir bon nombre d' entre eux tomber en faillite.
it would not surprise me if many of them were forced into bankruptcy.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
«l'âge n'a rien à voir-bon sang ne saurait mentir»,
``age is nothing-it's the bloodlines that tell''
Dernière mise à jour : 2011-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fait bon voir un citoyen de la région visée par le traité n° 8 combler ce poste.
it's great to see a treaty 8 citizen fulfilling that position.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il fait bon voir que, pour une fois depuis longtemps, le gouvernement prend la mesure qui s'impose.
it is nice to see that once in a very long while the government gets it right.
Dernière mise à jour : 2013-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
désormais, grâce au programme ariane, nous espérons voir bon nombre de ces ouvrages traduits de et vers certaines des langues moins utilisées.
if the council does not fall down on the job, which i heard it has slightly, i hope that we will all live to enjoy the many pleasures this programme will bring us.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dans le secteur voisin du lieu du déraillement, les traverses étaient dans un état plus ou moins bon (voir la photo3).
tie condition in the vicinity of the derailment area was marginal (see photo 3).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le visiteur qui emprunte la promenade des glaciers de lake louise à jasper a la chance de voir bon nombre des glaciers de la ligne de partage des eaux qui sont alimentés par ces importantes chutes de neige.
a drive along the icefields parkway from lake louise to jasper allows visitors to view many of the glaciers along the continental divide that are fed by this high snowfall.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comme vous pouvez le voir, bon nombre de ces options nécessitent une certaine expertise technique, nous vous conseillons donc d'exercer la plus grande prudence.
as you see many of these options require technical expertise so please be careful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour les commandes importantes, il est demandé une participation de 0,50 ecu pour le port (voir bon de commande à la page 4 du présent supplément).
the eea brochure is available in de, en, swedish, norwegian and finnish. free, however, ecu 0.50 will be charged for bulk orders to cover delivery costs (see order form on page 4 of this supplement).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chaque chapitre est disponible en allemand, en anglais, en danois et en français, et son prix varie de 15 à 20 eur (voir bon de commande).
each chapter is available in danish, english, french and german — unit price ranges from eur 15 to eur 20 (see order form).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les patrons of industry comptaient sur l’appui des fermiers conservateurs, mais ils eurent la surprise de voir bon nombre de leurs exigences dans le programme du parti conservateur de sir charles tupper*.
the patrons were relying on support from conservative farmers but the conservative party under sircharles tupper* revealed a program that met many of the patrons’ demands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gratuit: disponible auprès des bureaux du parlement européen dims toutes les capitales de la ce ou auprès tics bureaux d'information de la ce (voir bon de commande en page 11)
free from the european parliament's offices in all ec capitals or from the ec information offices (see order form on page 11).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
par ailleurs, nous demandons ces mesures- et j' insiste sur ce point- d' urgence, devant le danger important de voir bon nombre de nos chantiers navals disparaître, bien qu' ils soient techniquement et économiquement viables.
and we ask for these measures- and i insist- urgently, since many of our shipyards run the serious risk of disappearing, despite being technically and economically viable.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: