Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de façon connue, la face de f appe de ces clubs possèdent une inclinaison très marquée par rapport à la verticale.
in a known manner, the strike face of these clubs has a very pronounced inclination relative to the vertical.
b, raison pour laquelle le rnb est parfois appe lé la « quatrième r e s source »
- based own r e s our ces - which is why the gni r e s our ce is s om e t i m e s r e f e r red t o a s t h e “f o u r t h r e s ource”.
des recommandations ont été faites pour ccic et l'appe en ce qui concerne le suivi et la vérification interne de certaines sources de recettes.
recommendations were made for both iccc and sbla regarding the tracking and internal verification of certain revenue streams.
les systèmes des trois directions générales utilisés pour gérer les recettes de ccic, de l'appe et de stit sont tous conçus pour des fins spécifiques au programme.
the three branch systems used to manage revenues for iccc, sbla and sitt were all developed for program specific purposes.
votre médecin peut vous demander ou vouis a demandé de pratiquer un examen supplémentaire appe- lé endoscopie afin de diagnostiquer votre état pathologique et/ou exclure toute pathologie maligne.
your doctor may perform or have performed an additional investigation called an endoscopy in order to diagnose your condition and/or exclude malignant disease.