Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le surplus de l'ogive de courant i i trouve alors un chemin de moindre impédance au travers de la diode 12.
the excess of the surge of the current i.sub.i then finds a path of less impedance through the diode 12.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'association estrogène/produit de formule générale (i) trouve également son application à titre de contraceptif.
the combination estrogen/product of formula i also finds use as a contraceptive.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(i) trouver une définition officielle du télétravail,
(i) developing a statutory definition of telework;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le composé de formule (i) trouve une application comme médicament dans le traitement et/ou la prévention de maladies associées aux troubles de la sphyngomyélinase neutre.
wherein all groups have the same meaning as defined in the claim.a compound of formula (i) is applicable for medicaments for the treatement and/or prevention of the diseases associated with disorders of neutral sphingomyelinase.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fig.5a représente une courbe des intensités i trouvées le long de la coupe a'a de la fig.3a.
5a represents a curve of intensities i found along the section a'a of fig. 3a.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) trouver dans le document la présence de toute valeur numérique provenant de la première unité de mesure
i) find all occurrences in the document of any numerical value of the first measurement unit
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après τ périodes de recherche, la probabilité qu’une personne i trouve un emploi est δi,τ = d(ei,τ, ai,τ).
after τ periods of searching, there is a probability δi,τ = d(ei,τ , ai,τ ) that a job offer will be received by person i.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consciente de l’importance que revêtent les enjeux liés au vieillissement de la population dans des secteurs comme le développement économique, la politique budgétaire et le développement des marchés financiers, la corée a proposé cette initiative pluriannuelle dont les objectifs sont les suivants : (i) trouver des éléments communs entre les différentes initiatives nationales de réforme menées dans chaque économie de l’apec et formuler une orientation stratégique efficace que les économies membres seraient libres d’adopter; (ii) mettre sur pied un vaste groupe formé notamment de spécialistes des économies membres et des institutions financières internationales, qui rendrait compte aux ministres des finances de l’apec et serait chargé de concevoir des outils stratégiques et de formuler des recommandations. la corée préparera une proposition plus détaillée en prévision de la 23e réunion du groupe de travail technique en décembre prochain.
recognizing the importance of aging issues in various areas including economic development, fiscal policy, and financial market development, korea proposed this multi-year initiative with the objectives of (i) finding a commonality amongst the domestic reforms conducted by each apec economy and derive an effective policy guideline on a voluntary basis; and (ii) calling for a comprehensive group, including experts from member economies as well as from ifis, aimed towards policy formulation and recommendation that reports to the apec finance ministers. korea will prepare a further developed proposal at the 23rd twg meeting in december of this year.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.