Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sry tu as ma vie
sry you have my life
Dernière mise à jour : 2018-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as ruiné ma vie.
you ruined my life.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es ma vie je t aime
in 10 years you wil be my wife
Dernière mise à jour : 2021-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu es ma vie je t'aime
you are my life i love you
Dernière mise à jour : 2023-10-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
ma vie je la chante
oh, to live my life again
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as de la chance que je t'ai dans ma vie
you are lucky i have you in my life
Dernière mise à jour : 2020-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que dans ma vie je me suis assise
because i sat in my life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chaque jour de ma vie, je découvre
every day of my life i discover
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma vie je n'en ai qu'une
my oh my
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- sur ma vie, je devine le reste.
- by allah, i guess the rest of the story.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu as dit «c’est le trip de ma vie», pourquoi?
you said “this is the trip of my life”, why?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jamais de ma vie je n’avais espéré,
it was an honour i had not
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je peux recommencer ma vie/je peux revenir ma vie
i can restart my life
Dernière mise à jour : 2023-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sur ma vie je t'en fais la promesse, promesse
i believe in the magic
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ainsi je veux risquer ma vie, je vais la mettre en jeu
so i want to risk my life, i will put it into play
Dernière mise à jour : 2023-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
14ainsi je veux risquer ma vie, je vais la mettre en jeu.
14 why do i take my flesh in my teeth, and put my life in my hands?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pour la première fois de ma vie je me sentais acceptée et heureuse.
for the first time in my life i felt happy and accepted.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je je suis tellement contente que tu sois dans ma vie./je suis si contente que tu sois dans ma vie.
i'm so glad you are in my life.
Dernière mise à jour : 2019-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis heureux vous dans ma vie /je suis heureux que tu sois dans ma vie
i am happy you are in my life
Dernière mise à jour : 2019-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je ne me soucie pas de ma vie/je m'en fiche de ma vie
i don't care about my life
Dernière mise à jour : 2023-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: