Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les équipements de construction tels que les bouldozeurs et les pelles rétrocaveuses seraient également considérés comme ayant des moeurs de véhicules hors route.
construction equipment such as bulldozers and backhoes would also be considered to have off-road engines.
pour un de ses projets, midwestern devait recourir à la numérisation 3d et obtenir des modèles 3d afin de concevoir et d'intégrer de façon précise et efficace ses grues à des bouldozeurs.
for one of their project, midwestern needed scanning files and 3d models to accurately and efficiently design and integrate its side boom attachments onto a bulldozer platform.
le travail serait effectué au moyen du matériel de construction de routes habituel, notamment des gratteuses de sol, bouldozeurs, niveleuses, fouloirs, bitumeuses et camions tandem.
typical roadway construction equipment would be utilized. these include scrapers, bulldozers, graders, packers, asphalt layers, and tandem trucks.
07 b 0755 bouteilles (machines à plomber les --- ) 21 b 0756 bouteilles (ouvre- --- ) 22 b 0757 bouteilles (paillons pour --- ) 21 b 0758 bouteilles réfrigérantes 07 b 0759 bouteilles (rince- --- ) 08 b 0760 bouterolles [outils] 07 b 0761 bouteurs [bouldozeurs] 08 b 0762 boutoirs [outils] 26 b 0763 boutons * 06 b 0764 boutons [poignées] en métal 21 b 0765 boutons [poignées] en porcelaine 14 b 0766 boutons de manchettes 09 b 0767 boutons de sonnerie 21 b 0768 boutons (tire- --- ) 26 b 0769 boutons-pression 25 b 0770 bouts de chaussures 34 b 0771 bouts de cigarettes 34 b 0772 bouts pour fume-cigarette 28 b 0773 boxe (gants de --- ) 28 b 0774 boyaux de raquettes 15 b 0775 boyaux d’instruments de musique 12 b 0776 boyaux pour cycles 18 b 0777 boyaux pour la charcuterie 14 b 0778 bracelets [bijouterie] 05 b 0779 bracelets à usage médical 05 b 0780 bracelets antirhumatismaux 14 b 0781 bracelets de montres 06 b 0782 bracelets d’identification métalliques pour hôpitaux 20 b 0783 bracelets d’identification non métalliques pour hôpitaux 09 b 0784 bracelets magnétiques d’identification 14 b 0785 bracelets (montres- --- ) 16 b 0786 bracelets pour instruments à écrire 26 b 0787 bracelets pour remonter les manches 19 b 0788 brai [matériau de construction] 06 b 0789 brames 10 b 0790 brancards pour malades 10 b 0791 brancards roulants 09 b 0792 branchement (boîtes de --- ) [électricité] 09 b 0793 bras acoustiques pour tournedisques 25 b 0794 bras (dessous-de- --- ) 06 b 0795 brasage (baguettes métalliques pour le --- ) 01 b 0796 brasage (fondants pour le --- ) 01 b 0797 brasage (produits pour le --- ) 26 b 0798 brassards 07 b 0799 brasserie (machines de --- ) 06 b 0800 brasures 10 b 0801 brayers [bandages herniaires] 14 b 0802 breloques 25 b 0803 bretelles
06 b 0760 buildings (fittings of metal for --- ) 19 b 0761 buildings, not of metal 06 b 0762 buildings of metal 19 b 0763 buildings, transportable, not of metal 06 b 0764 buildings, transportable, of metal 31 b 0765 bulbs 07 b 0766 bulldozers 09 b 0767 bullet-proof waistcoats [vests (am.)] 12 b 0768 bumpers for automobiles 12 b 0769 bumpers (vehicle --- ) 20 b 0770 bungs, not of metal 06 b 0771 bungs of metal 05 b 0772 bunion pads 30 b 0773 buns 24 b 0774 bunting 09 b 0775 buoys (marking --- ) 20 b 0776 buoys (mooring --- ) not of metal 06 b 0777 buoys (mooring --- ) of metal 09 b 0778 buoys (signalling --- ) 11 b 0779 burners 11 b 0780 burners (acetylene --- ) 11 b 0781 burners for lamps 11 b 0782 burners (gas --- ) 11 b 0783 burners (germicidal --- ) 11 b 0784 burners (incandescent --- ) 11 b 0785 burners (laboratory --- ) 21 b 0786 burners (perfume --- ) 05 b 0787 burns (preparations for the treatment of --- ) 10 b 0788 burs (dental --- ) 12 b 0789 buses (motor --- ) 31 b 0790 bushes 08 b 0791 bushhammers 26 b 0792 busks (corset --- ) 21 b 0793 busts of china, terra-cotta or glass 06 b 0794 busts of common metal 14 b 0795 busts of precious metal 19 b 0796 busts of stone, concrete or marble 20 b 0797 busts of wood, wax, plaster or plastic 08 b 0798 butchers’ animals (skinning appliances and instruments for --- ) 29 b 0799 butter 29 b 0800 butter (chocolate nut --- ) 29 b 0801 butter (cocoa --- ) 29 b 0802 butter (coconut --- ) 02 b 0803 butter (colorants for --- ) 21 b 0804 butter dishes 07 b 0805 butter machines 29 b 0806 butter (peanut --- ) 29 b 0807 buttercream 21 b 0808 butter-dish covers