Vous avez cherché: boutillier (Français - Anglais)

boutillier, j.a., et n. olsen.
we thank the canadian groundfish research and conservation society for their ongoing support of survey work.

titre de l'article: boutillier, thomas
title of article: boutillier, thomas

mais déjà boutillier n’a plus rien d’un radical.
but boutillier had given up his radical leanings.

b sinclair, a., martell, s. et boutillier, j. 2001.
b sinclair, a., martell, s., and boutillier, j. 2001.

thomas boutillier décide de ne pas se porter candidat aux élections provinciales de 1851.
thomas boutillier decided not to stand in the provincial elections of 1851.

b. boutillier service d'etude des routes et autoroutes, bagneux, france
developments in sensors, systems and products

l'acte du souvenir a été lu par les sm george malcolm, tom boutillier et arthur evoy.
the act of remembrance was read by sgt.-maj. george malcolm, tom boutillier and arthur evoy.

◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier au centre socio-culturel manoir le boutillier
◦ the government of canada announces funding for the manoir le boutillier socio-cultural centre

ouvrages citÉs boutillier, j.a., j.a. bond, h. nguyen et r.m. harbo.
literature cited boutillier, j.a., j.a. bond, h. nguyen, and r.m. harbo.

je tiens à saluer le travail remarquable effectué par le centre socioculturel manoir le boutillier qui contribue à la préservation et à la valorisation de notre patrimoine régional et historique.
"i would like to acknowledge the remarkable work of the manoir le boutillier socio-cultural centre, which has helped preserve and enrich our regional heritage and history."

nous avons déjà entamé le processus pour non-seulement rénover boutillier mais aussi pour construire les kiosques afin que les artisans prennent la rue et vendent leurs produits artisanaux à boutillier.
we have already started the process for not only renovate boutillier but also to build the kiosks so that artisans took the streets and sell their crafts to boutillier.

candidat malheureux aux élections de 1832, boutillier est élu en 1834 député du comté de saint-hyacinthe lors de la dernière campagne électorale avant l’insurrection.
an unsuccessful candidate in the 1832 elections, boutillier was returned as member of the assembly for the county of saint-hyacinthe in 1834, at the time of the last electoral campaign before the insurrection.

cependant, quand papineau, après un exil de huit années, rentre au canada, thomas boutillier s’emploie activement à favoriser une entente entre lui et lafontaine.
when, however, papineau returned to canada after an eight-year exile, dr boutillier worked actively to encourage an understanding between him and lafontaine.

classé monument historique en 1974, le manoir le boutillier est une demeure de style néo-classique datant de 1850 et ayant appartenue au politicien et homme d'affaires gaspésien john le boutillier.
classified a historical monument in 1974, the manoir le boutillier is a neoclassical home dating from 1850, once belonging to gaspé politician and businessman john le boutillier.

quand on demande l’annulation de cette élection, le comité de la chambre chargé d’examiner la requête contre boutillier maintient celui-ci dans ses fonctions.
when a petition was presented to the assembly for the annulment of this election, the committee responsible for examining it maintained boutillier in his seat.

2005/2006 alberta aero space museum association of calgary $60,400 glenbow-alberta institute/calgary $220,850 colombie-britanique alberni valley museum $13,625 maritime museum of british columbia society/victoria $25,000 nouvelle-Écosse federation of nova scotian heritage/halifax $37,044 nunavut kitikmeot heritage society $33,770 ontario george r. gardiner museum of ceramic art/ toronto $50,000 london regional children's museum $11,200 maclaren art centre/barrie $16,500 ottawa art gallery $31,370 sharon temple museum society/ sharon $9,200 theatre museum corporation/ toronto $10,900 toronto aerospace museum $12,500 québec association canadienne d'histoire ferroviaire/ saint constant $45,105 centre commemoratif de l'holocauste à montréal $16,970 centre d'animation et de diffusion culturelle du bas-st.laurent / rivière-du-loup $150,000 centre socioculturel manoir le boutillier/ l'anse-au-griffon $11,903 Écomusée de la maison du fier monde/montréal $20,450 fondation du musée marsil de saint-lambert $6,220 fondation héritage montréal $34,210 fondation pour la préservation de la faune et de la culture de montmagny $12,000 maison saint-gabriel / montréal $31,908 musée de la civilisation/ gatineau $48,166 musée du séminaire de sherbrooke $57,175 parc archéologique de la pointe-du-buisson $34,149 société des directeurs des musées montréalais/ montréal $5,369 société des musées québécois, s.m.q. $68,700 société du musée d'archeologie et d'histoire de montréal/ pointe-a-calliere $12,000 société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise $15,000 saskatchewan museums association of saskatchewan/ regina $41,950
2005/2006 alberta aero space museum association of calgary $60,400 glenbow-alberta institute/calgary $220,850 british-columbia alberni valley museum $13,625 maritime museum of british columbia society/victoria $25,000 nova-scotia federation of nova scotian heritage/halifax $37,044 nunavut kitikmeot heritage society $33,770 ontario george r. gardiner museum of ceramic art/ toronto $50,000 london regional children's museum $11,200 maclaren art centre/barrie $16,500 ottawa art gallery $31,370 sharon temple museum society/ sharon $9,200 theatre museum corporation/ toronto $10,900 toronto aerospace museum $12,500 quebec association canadienne d'histoire ferroviaire/ saint constant $45,105 centre commemoratif de l'holocauste à montréal $16,970 centre d'animation et de diffusion culturelle du bas-st.laurent/rivière-du-loup $150,000 centre socioculturel manoir le boutillier/ l'anse-au-griffon $11,903 Écomusée de la maison du fier monde/montreal $20,450 fondation du musée marsil de saint-lambert $6,220 fondation héritage montréal $34,210 fondation pour la préservation de la faune et de la culture de montmagny $12,000 maison saint-gabriel / montreal $31,908 musée de la civilisation/ gatineau $48,166 musée du séminaire de sherbrooke $57,175 parc archéologique de la pointe-du-buisson $34,149 société des directeurs des musées montréalais/ montréal $5,369 société des musées québécois, s.m.q. $68,700 société du musée d'archeologie et d'histoire de montréal/ pointe-a-calliere $12,000 société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise $15,000 saskatchewan museums association of saskatchewan/ regina $41,950