Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on laisse ensuite revenir la solution à température ambiante pour pouvoir additionner goutte à goutte 0,1 mole de bromocyclohexane puis la solution est de nouveau portée à reflux pendant 8 heures.
the solution is then allowed to return to ambient temperature in order to enable the dropwise addition of 0.1 mol of bromocyclohexane, and then the solution is again heated at reflux for 8 hours.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exemple 1 le but de cet exemple est de comparer les résultats obtenus avec les zéolithes précédemment décrites dans le cas de la cyclohexylation du naphtalène, en utilisant le bromocyclohexane comme agent alkylant et le cyclohexane comme solvant.
example 1 the purpose of this example is to compare the results obtained with the zeolites described above upon the cyclohexylation of naphthalene, using bromocyclohexane as alkylating agent and cyclohexane as solvent.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après 30 minutes de contact, 2,17 ml de bromocyclohexane sont coulé »s en 25 minutes et le milieu réactionnel est progressivement ramené à -20°c puis versé sur une solution saturée de chlorure d'ammonium et enfin extrait à l'éther.
after contact for 30 minutes, 2.17 ml of bromocyclohexane are poured in in the course of 25 minutes and the reaction mixture is progressively brought to −20° c. and then poured into a saturated ammonium chloride solution and finally extracted with ether.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :