Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brossette interdentaire
interdental brush
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
brossette pour brosse a dents electrique
brush for an electric toothbrush
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
le diamètre de la brossette est sensiblement égal à do.
the diameter of the brush is substantially equal to do.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'âme de la brossette peut donc être facilement déformée.
the core of the brush can thus easily be deformed.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
négociations exclusives portant sur l’acquisition de brossette:
exclusive negotiations for the brossette acquisition
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applicateur a brossette de blanchissant dentaire ou de medication pour la peau
dipstick-type applicator for tooth whitener and skin care medication
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l'axe de rotation est pratiquement perpendiculaire à un axe longitudinal central de la brossette
this axis of rotation is approximately perpendicular to a central longitudinal axis of the brush
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la brossette pénétre sans résistance entre les dents avec un sens d'insertion limité.
the cleaner fits without resistance between teeth with a limited insertion direction.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chute dans l'ouverture prévue à cet effet, suivi de la " brossette "
drops into the opening provided therefor, followed by the mounted brush
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cela permet l'extraction de la tige 58 et de la brossette 62 pour faciliter le nettoyage du dispositif.
this allows removal of the rod 58 and of the brush 62 in order to facilitate cleaning of the device.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le mélange doit être passé dans toute la bouche avec une brossette interdentaire et rincé avec un bain de bouche sans alcool.
the mixture must be coated all over the mouth with an interdental cleaner and rinsed out with a non-alcoholic mouthwash.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de plus, les lèvres et les joues ne se laissent pas refouler aisément pour permettre une mise en place convenable de la brossette.
moreover, the lips and cheeks cannot be pushed back easily in order to allow comfortable positioning of the brush.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'invention concerne une brossette destinée à une brosse à dents électrique comportant un manche pouvant être raccordé à ladite brossette
described is a brush for an electric toothbrush wherein the brush can be joined to a handle
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'unité à accessoires de l'aspirateur prend en charge un suceur, une brosse à meuble ou une brossette
the attachment unit of the vacuum cleaner incorporates a crevice tool, an upholstery tool, or an upholstery brush
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a son extrémité libre 60, la tige 58 est équipée d'une brossette 62 de type classique qui constitue ainsi les moyens de nettoyage.
at its free end 60 , the rod 58 is provided with a brush 62 of conventional type, which thus constitutes the cleaning means.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la brossette 62 comporte un axe 64 de diamètre très réduit fixé à l'extrémité de la tige 58 et des poils 66 fixés sur l'axe 64.
the brush 62 includes a spindle 64 of very small diameter that is fixed to the end of the rod 58 , and bristles 66 fixed on the spindle 64 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet accessoire d'hygiène buccale peut être une brossette à espaces interdentaires, une brosse linéaire en touffe, un support à fil dentaire ou un miroir dentaire.
the oral health care aid can be an interproximal brush, a linear brush tufted, a dental floss holder or a dental mirror.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une brossette de nettoyage allongée, dimensionnée pour pénétrer dans la partie de pointe s'étend depuis l'extrémité du manche opposée à la tige et aux poils.
an elongate cleaning probe, sized to fit within the tip portion, extends from the end of the handle opposite the shank and bristles.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la brossette dentaire décrite dans cette invention comprend une éponge de nettoyage dentaire reliée à une tige de déplacement d'une brossette dentaire électrique ou à une section support d'une brossette dentaire manuelle
the between-teeth cleaner has a between-teeth cleaning sponge connected to a movement shaft of an electric between-teeth cleaner or to a holding section of a manual between-teeth cleaner
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de préférence, l'unité à accessoires présente un corps de base auquel sont reliés le suceur et/ou la brosse à meuble et/ou la brossette.
the attachment unit preferably has a base body, to which the crevice tool and/or the upholstery tool and/or the upholstery brush is/are connected.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :