Vous avez cherché: bundesländer (Français - Anglais)

bundesländer
states of germany

allemagne: bundesländer
germany: bundesländer

gouvernements des neuf bundesländer
governments of the nine bundesländer

42 plans régionaux (bundesländer)
42 regional plans (bundesländer)

lois différentes suivant les 9 bundesländer.
different acts of the 9 federal states (bundesländer).

cinq nouveaux bundesländer et berlin-est
five new bundesländer and eastern berlin

combinaisonechanti bundesländer lion systématique et échantillon aléatoire
combination of systematic and random sample

cinq bundesländer supplémentaires ont rejoint l'union européenne.
five new bundesländer joined the european union.

ainsi, il y a 18 candidates pour 9 "bundesländer".
so in the final there are 18 delegates from the 9 "bundesländer".

représentatif des 9 régions autrichiennes (bundesländer = nuts 2).
unit of measurement.

le land de burgenland est un des neuf bundesländer de l’autriche.
the province of burgenland is one of nine austrian federal states.

ces contributions visent à promouvoir le tourisme dans les bundesländer concernés.
those charges are intended to promote tourism in the federal länder concerned.

le montant exact dépend des impôts des régions (bundesländer).
indigent and disabled people, students etc. do not have to pay the licence fee.

la procédure de sélection et le démarrage des programmes varieront dans les différents bundesländer.
the procedures for the selection and the start of the programmes will be different for individual bundesländer.

les 16 bundesländer sont considérés juridiquement comme des États souverains dotés de compétences régaliennes.
from a legal perspective, the 16 länder are sovereign states with sovereign responsibilities.

association membre du ccre/association member of cemr verbindungsstelle der bundesländer (vdb)
association member of cemr "länder" liaison office

cependant, aucune femme n'a encore occupé le siège présidentiel dans les 11 bundesländer.
in such cases, the statute of limitations would take effect and run for the same period of time once the victim attained legal majority.

(1 ) les niveaux nuts 2 et 3 ne sont pas encore définis pour les 5 nouveaux bundesländer.
(1 ) nuts levels 2 and 3 are not yet defined for the 5 new bundesländer.

les prestations accordées en vertu des législations des bundesländer en faveur des personnes handicapées et des personnes nécessitant des soins.
benefits granted under bundesländer legislation for disabled persons and persons in the need of care.

À cette fin, les bundesländer ont un représentant commun dont les décisions en matière d'étiquetage sont contraignantes.
for this purpose the bundesländer have a common representative, whose labelling decision is binding.