Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ces analyses ont été spécialement réalisées pour le royaume-uni par le dr brendan burchell.
14 moreover, there has been a considerable improvement in recent years in spain in the level of jobs that women fulltime returners obtain: from low level manual to clerical type occupations.
url: . burchell a, calzavara l, remis r et coll., and the polaris study team.
trends in hiv incidence and sexual behaviour in a cohort of men who have sex with men (msm), montréal, 1996-2003.
dans une lettre du 12 janvier 2005, m. burchell a déposé sa réplique et en a en même temps signifié copie à air canada.
by letter dated january 12, 2005, mr. burchell filed his reply and concurrently served a copy on air canada.
calzavara l, burchell an, remis rs et coll. delayed application of condoms is a risk factor for human immunodeficiency virus infection among homosexual and bisexual men.
calzavara l, burchell an, remis rs et al.delayed application of condoms is a risk factor for human immunodeficiency virus infection among homosexual and bisexual men.
la polarité et la direction de n ressemblent à l'arn du granite du shelley lake âgé de 2580 ma et du granite du burchell lake de l'archéen supérieur.
n resembles in polarity and direction nrm's from the 2580 ma shelley lake granite and the late archean burchell lake granite.
stephanie burchell comédienne - interprète stephanie est diplômée du programme d’interprétation préprofessionnel de l’ottawa school of speech and drama.
stephanie burchell actor - interpreter stephanie is a graduate of the ottawa school of speech and drama’s pre-professional acting program.
m. burchell whiteman, ministre de l’information, a déclaré que "la jamaïque est une marque à elle toute seule dans de nombreux domaines.
goods – has been sent to parliament for its approval.
burchell a, calzavara lm, major c, remis rs, corey p, myers t, millson pe, wallace e, et le groupe de recherche polaris.
burchell a, calzavara lm, major c, remis rs, corey p, myers t, millson pe, wallace e, and the polaris study team.
l’estomac de 71 p. 100 des spécimens examinés, qui provenaient du lac burchell, contenait des diporeia spp., et des larves de chironomes et des mysis relicta étaient présents respectivement dans 41 p.
the stomach contents of individuals from burchell lake revealed diporeia spp. occurring in 71% of the deepwater sculpin examined, while chironomid larvae and mysis relicta occurred in 41% and 3% of the stomachs (black and lankester 1981).
ann burchell, university of toronto;paul sandstrom, public health agency of canada;stan read, hospital for sick children;liviana calzavara, university of toronto;richard pilon, public health agency of canada n. d’abrégé :
ann burchell, university of toronto;paul sandstrom, public health agency of canada;stan read, hospital for sick children;liviana calzavara, university of toronto;richard pilon, public health agency of canada abstract: