Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c´est un temps de grâce.
it is a time of grace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c est...
this is especially so...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ c est
◦ c is
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est trop!
this is too much!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c 'est martha
Dernière mise à jour : 2021-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' est inacceptable.
this is unacceptable.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
c' est inadmissible!
this is intolerable!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' est grâce à l' action des européens que l' agence a vu le jour.
it is due to the actions of europe that this agency has come into being.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
c’ est inacceptable.
that is unacceptable.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’ est certain!
that is certain!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’ est en partie grâce à eux que nous avons obtenu un bon résultat.
it is partly thanks to them that we have a good result.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c' est grâce à lui que nous ne sommes pas surpris aujourd'hui par ce nouveau défi.
it is for this reason that we are not now fazed by this new challenge.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c’ est grâce à ce parti que je me trouve dans cette auguste assemblée.
it is through that party that i find myself in this august assembly.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
si l' autriche a trouvé sa voie vers l' union européenne, c' est notamment grâce à l' Övp.
the Övp played no small part in helping austria find its way into the european union.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je pense que c’ est grâce à cela que nous sommes parvenus à un aussi bon résultat.
there are still simply insufficient reference data for a system of this sort.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c' est grâce aux efforts réalisés que le débat d' aujourd'hui peut avoir lieu.
this contribution has made it possible for our debate to take place today.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c' est grâce à ses initiatives et à ses enquêtes que la bureaucratie européenne est aujourd'hui plus transparente et plus ouverte.
his initiatives and enquiries have brought greater transparency and openness to the european bureaucracy.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
elle nous accorde sa confiance, et c´est un don, c´est une grâce.
she grants us her trust, and this is a gift, this is a grace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c' est pourquoi nous devons défendre ce qui a été réalisé, notamment grâce aux travaux parlementaires.
this is why we must defend what has been achieved, especially through the parliamentarians ' work.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c' est quand même plus important que les nouvelles améliorations grâce auxquelles nous voulons affiner le marché intérieur.
that is certainly more important than the further refinements we want to make to the internal market.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: