Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c) Été convoquée par un tribunal en raison d'une quelconque infraction; ou
been issued with a summons by any court in respect of any offence; or
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calendrier: a) été 2010; b) en continu; c) été 2010
timelines: a) summer 2010; b) ongoing; c) summer 2010
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calendrier: a) printemps 2011; b) printemps 2010; c) été 2010
timelines: a) spring 2011; b) spring 2010; c)summer 2010
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) été utilisées au canada afin d'élaborer ou de produire au canada des marchandises devant être exportées, et
(c) used for the development or production in canada of goods for subsequent export, and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rb14-c été ajouté au sol sous forme de suspension cellulaire dans de l'eau ou du bouillon de culture de la bactérie.
rb14-c was added to the soil as a water suspension of the cells or as a broth culture.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) Été responsables d'obstacles à la liberté de circulation de l'onuci et des forces françaises qui la soutiennent;
(c) responsible for obstacles to the freedom of movement of unoci and of the french forces which support it;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c' été la dernière action dans le cadre d'un projet plus vaste qui a proposé une analyse comparative de la manière de transposé au niveau nationale la législation européenne dans ce domaine.
it was the last event in a larger project that aimed at comparatively analyzing the way in which the eu legislation is transposed at national levels.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) Été responsables d'obstacles à la liberté de circulation de l'opération des nations unies en côte d'ivoire et des forces françaises qui la soutiennent ;
(c) responsible for obstacles to the freedom of movement of the united nations operation in côte d'ivoire and the french forces supporting it;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) les factures relatives aux frais de transport du droit dérivé en 1974 sont arrivées à l'office début 1975 et n'ont don c été payées qu'en 1975.
(3) invoices for the transport of secondary legislation in 1974 reached the office at the beginning of 1975 and were therefore paid in the year under review.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le nord, l’échelle est de 0 à 6°c l’été et de 8 à 12°c l’hiver.
"these changes will clearly have a direct and indirect impact on the health of canadians."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
•lorsque vous êtes éveillé, réglez la température à 21°c l’hiver et à 26°c l’été.
•set the temperature when you are awake at 21ºc in the winter and 26ºc in the summer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la norme stipule une limite plus élevée de 600 °c l’été dans les zones où la tension de vapeur est limitée (moins de 62 kpa : c.-à-d. le sud de l’ontario, le sud-ouest du québec et le sud-ouest de la colombie-britannique).
it should be noted that the current cgsb commercial standard for automotive gasoline containing ethanol (oxygenated unleaded automotive gasoline containing ethanol) does not include any specifications for di, although cgsb is in the process of revising this standard to include a specification for di.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.