Vous avez cherché: c'est a où les rois ont reçu (Français - Anglais)

les rois ont de longs bras.
kings have long arms.

les rois ont une valeur de 12 qui vaut 10.
kings are value 12 and worth 10.

tableau 11 oÙ les techniciennes et techniciens de scÈne ont reÇu leur formation structurÉe
to gain insight into what alternative training such as conferences and workshops were available to stage technicians, asked respondents if they attended any conferences or workshops within the past year related to professional development as a stage technician.

figure 9.14endroit où les élèves ont reçu des soins, 6e année (%)
figure 9.14place where treatment was received, grade 6 (%)

la situation est différente dans la région c et a où les crh n'offrent pas de services de rt.
the situation is different in c&a region, where hras do not provide sr services.

esztergom — la ville où les rois hongrois étaient couronnés.
esztergom - the city where the hungarian kings were crowned

endroit où les élèves ont reçu des soins médicaux 6.13 endroit où les élèves de 6e année
where are young people’s injuries treated? 6.13 locations of treatment by a

ainsi, par exemple, la littérature en langue irlandaise en a bénéficié dans la mesure où les traductions correspondantes ont reçu un appui.
the council can never act as a second chamber, so that the only option is to progress gradually towards a chamber of the regions.

les exceptions sont les groupes ex, somao et eg, où les femmes ont reçu une part inférieure à leur représentation.
the exceptions are the ex, somao and eg groups, where women received lower shares.

a partir du moment où les transports d'animaux vivants ont reçu le soutien financier si généreux de la part de la commission, ils ont augmenté de manière exponentielle.
live animal transport has expanded explosively since precisely that moment when it received such generous help from commission.

12 les rois ont horreur de faire le mal, car c'est par la justice que le trône s'affermit.
12 it is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

[33] l’appelant a vérifié auprès du représentant du jury les dates où les candidates ont reçu les documents visant la préparation des capacités.
[33] the appellant checked with the selection board representative to see when candidates received the materials required to prepare for abilities.

pendant les essais cliniques et dans le cadre des tests où les porcs ont reçu jusqu'à 5 x la dose normale, aucun effet indésirable n'a été signalé.
during the clinical trials and in tests where pigs received up to 5 x the normal dose, no side effects have been reported.

23 ils dirent: c'est du sang! les rois ont tiré l'épée entre eux, ils se sont frappés les uns les autres; maintenant, moabites, au pillage!
23 and they said, this is blood: the kings are surely slain, and they have smitten one another: now therefore, moab , to the spoil.

le moment où les patients éprouvent les plus grands besoins psychologiques et spirituels est peut-être celui pour lequel les médecins ont reçu le moins de formation.
the moment when patients experience the greatest psychological and spiritual need might be the moment for which physicians have the least training.

par contre, il est avéré que la roumanie est le pays où les ogm sont les rois: soja, maïs, prunes, pommes de terre, etc.
the european parliament must keep this problem under close scrutiny and ask romania to comply with its institutional promises.

premier soldat. pourquoi? les rois n’ont qu’un cou, comme les autres hommes.
why, my dear basil, he is a narcissus, and you–well, of course you have an intellectual expression, and all that.

quand les rois ont à leur tour récompensé leurs disciples avec des concessions de terre ou de toute autre richesse, une classe aristocratique est apparue.
when the kings in turn rewarded their followers with grants of land or other wealth, an aristocratic class appeared.

composés de formule (a) où les groupes x, r1 et y sont définis, les composés ayant une action pharmacologique.
compounds of formula (a), wherein the groups x, r1 and y are as defined, having pharmacological activity and the use thereof as antiandrogen agents.

1 l'année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, joab, à la tête d'une forte armée, alla ravager le pays des fils d'ammon et assiéger rabba.
1 and it came to pass, that after the year was expired, at the time that kings go out to battle, joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of ammon, and came and besieged rabbah.