Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a côté du banc.
next to the bench.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rhinebeck est dans le nord-ouest du comté de dutchess.
rhinebeck is a town in dutchess county, new york, united states.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a côté du villa, securisé
next to the villa, secure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a côté du village de cleggan
beside village of cleggan
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce voyage dans le nord a été très révélateur pour moi.
this trip to the north was quite an eye opener for me.
Dernière mise à jour : 2012-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a côté du principal arrêt de bus.
next to the main bus stop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le côté sud est plus caché, tandis que, dans le nord il y a plusieurs vallées.
its southern side has very steep slopes to the south and valleys to the north.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui la variété mencia est dans le nord-ouest espagnol.
today the mencia variety is in the spanish northwest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a côté du four est disposée une lingotière 2.
there is an ingot mould 2 by the furnace.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'équilibre entre les principes du développement durable dans le nord a été maintenu.
a balance was struck to maintain the principle of sustainable development for the north.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a côté du terrain se trouve une rue asphaltée.
beside the area there is an asphalted street.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces dernières années, le nord a considérablement changé.
in more recent years, the face of the north has changed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'initiative d'alimentation saine dans le nord a été créée dans la ville de thompson;
the northern healthy foods initiative was established in the city of thompson;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a côté du monument, on lit sur une petite stèle:
below this are the words:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
>au meme moment, du trou dans le plancher de la scene ressort małgorzata, juste a côté du clown.
at the same moment małgorzata emerges from the hole in the floor, next to the clown.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
plus particulièrement, le programme de lutte contre les contaminants dans le nord a pour mandat de :
specifically, the northern contaminants program resolves to:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a côté du feder les autres fonds financent aussi desprojets d'innovations.
apart from the erdf, other funds also financeinnovative projects.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
précisons que le nord n’a plus le monopole de cette pratique.
parts of the south are currently engaged in unprecedented economic activity.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certes, le nord a souvent été un exploiteur ethnocentriste; il a montré
but this process seems even more imperative, now that muslims are, at a level or another, depending on local situations, totally part of the future of europe, through their simple presence, their involvement in economy, in sciences, in social and cultural associations… even in politics (e.g.:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le nord a élaboré un système d’approvisionnement alimentaire intégré et énergivore.
the north has developed a highly integrated and energy-intensive food-supply system.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :