Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si possible de manière drôle. c'est dure la vie!
and be funny, too. life is unfair.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trop dure la vie.
life is hard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vie est dure, la vie est courte.
life is rough, and life is short.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et elle est dure, la vie d’un marin.
and the life of a sailor is hard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dure la vie d'artiste !
no more !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combien de temps dure la fete
what holiday are we talking about in this article
Dernière mise à jour : 2021-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien de minutes dure la recreation
how many minutes does the recreation last
Dernière mise à jour : 2021-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien de temps dure la douleur?
how long does the pain last?
Dernière mise à jour : 2018-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tant que dure la vie d’un cheval.
tant que dure la vie d’un cheval.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien de temps dure la cérémonie nuptiale?
how long will the wedding ceremony take?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6. combien de temps dure la traitement narl?
6. how long takes the treatment?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il demande également si cette prestation est versée tant que dure la situation de besoin.
according to the report, there were 600,090 beneficiaries in 2003.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien dure la préparation et le cintrage des profilés?
how much time is needed for profile preparation and bending?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il doit rester activé aussi longtemps que dure la défaillance.
it shall remain activated while the failure is present.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Référence:
étant constitué d'une matière plastique dure, la partie d'étanchéité externe
is made of a hard plastic, the outer sealing portion
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le témoin doit rester activé aussi longtemps que dure la défaillance.
it shall remain activated while the failure is present.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
gélule dure la gélule est turquoise avec l'inscription « orlistat gsk 120 »
hard capsule.the capsule has a turquoise cap and turquoise body bearing the imprint of " orlistat gsk 120 ".
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
combien de temps dure la protection par le droit d’auteur?
how long does copyright last?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien de temps dure la phase totale d'une éclipse de soleil totale? ___________________________________
how long does the total phase of a total solar eclipse last? ___________________________________
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tant que cet état de fait dure, la réforme des entreprises d’État restera inachevée.
until there is, soe reform will remain incomplete.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: