Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c'est l'édifice au centre de l'image.
it is the building in the centre of the picture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nos jours, c'est l'édifice gothique le plus …
today, it is one of the most important gothic …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la « dreifaltigkeitskirche » est l'édifice sacré.
the church of the holy trinity is the most significant sacred building.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est l’édifice le plus emblématique de la ville
the most symbolic building in the city
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de nos jours, c'est l'édifice gothique le plus important d'autriche.
for more than seven centuries, the great empire of the habsburgs was ruled from the imperial palace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est l’édifice emblématique de l’étape culturelle islamique.
it is the building which symbolises the islamic cultural stage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est l’édifice le plus ancien de la cité, mais pas possible de décoller du parking.
it is the oldest building in the city, but not possible to take off in the parking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par conséquent, c'est l'édifice commu nautaire dans son ensemble qui devient encore plus bureaucratique.
certain deadlines have been provided for. certain phases have been provided for, in particular the end of 1996.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tour tokyo skytree est l’édifice le plus haut du japon.
tokyo skytree, japan’s tallest structure, is a pleasing fusion of some of the country’s old traditions with its newest, cutting-edge technology.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erigée en 1150, elle est l'édifice médiéval le plus grand des régions nordiques.
built in 1150 in trondheim, it is the largest medieval building in the entire nordic region.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la tour qui se découpe sur le littoral est l'édifice le plus ancien de san vincenzo.
the coastal tower is san vincenzo's oldest building, built by the pisans in 1307.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'hôtel du parlement du québec est l'édifice abritant l'assemblée nationale du québec.
the parliament building () is an eight-floor building in quebec city and home to the parliament of quebec, composed of the lieutenant-governor and the national assembly.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'église de sainte euphémie est l'édifice le plus impressionnant qui domine le vieux centre.
the church of st. eufeija is the most striking building which dominates the whole old town core.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À province house, le lieu désigné est l’édifice délimité par ses fondations.
as the designated place, province house as a whole is valued because: it is the site of the charlottetown conference of 1864; it is a fine example of the neo-classical architectural style; it is representative of the judicial institution of prince edward island; it forms one end of the great george street historic district and remains an important component of queen square.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rené-lévesque est Édifice marie-guyart, 6e étage
east 6th floor marie-guyart building
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gare de kedgwick est l'édifice de l’ancienne gare de la compagnie des chemins de fer nationaux…
the kedgwick railway station consists of the former canadian national railway station building…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2021, rue oxford est, édifice 2 london (ontario) n5v 2z7
2021 oxford st e bldg 2 london, ontario n5v 2z7
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'exception à cette règle est l’édifice lester b. pearson qui abrite le centre des opérations consulaires.
the exception to this rule is the consular operations centre in the lester b. pearson building.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedalus, c’est le soubassement ; orpheus, c’est la muraille ; hermès, c’est l’édifice.
"daedalus is the base; orpheus is the wall; hermes is the edifice,−−that is all.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pour peu que la croissance passe sous la barre des 2%, c'est l'édifice de la commission tout entier qui tremblerait, et ceci n'a rien à voir avec le berlaymont.
however slightly the interannual growth rate drops below 2%, the commission 's structure will totter -and i do not mean the berlaymont building!
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :