Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c'est l'anniversaire de mon fils.
it's my son's birthday.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui c'est l'anniversaire de %1
today is %1 birthday
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l' anniversaire
l' anniversaire
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quand est l' anniversaire de voitre amie ?
when is your friend's birthday?
Dernière mise à jour : 2021-02-05
Fréquence d'utilisation : 28
Qualité :
Référence:
c' est l' essentiel.
that is the great thing.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la semaine de l' anniversaire de tien an men.
the week of the anniversary of tiananmen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l' anniversaire de ma maman est le 2 avril e
my birthday is april 9th
Dernière mise à jour : 2022-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
◦ 2006 est l'année du 100e anniversaire de l'identification de la maladie d'alzheimer
◦ this year marks the 100th anniversary of the identification of alzheimer's disease
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tout aussi importante est l'adoption d'une déclaration solennelle marquant l'anniversaire de l'onu.
no less important is the adoption of a solemn declaration marking the anniversary of the united nations.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le conseil européen s' est clairement prononcé lors de l' anniversaire de la fatwa contre salman rushdie.
the european council stated its position clearly on the anniversary of the fatwa against salman rushdie.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je crois savoir, par une sympathique indiscrétion, que c' est aujourd'hui l' anniversaire du président du ppe.
i understand from a well-intentioned leak that today is the birthday of the chairman of the ppe.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
plusieurs événements sont prévus en 2008 pour célébrer l' anniversaire de la bce, notamment:
anniversary events various events in 2008 mark the ecb's anniversary, including:
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
traditions, coutumes de l’ anniversaire de la mort de la matriarche rachel,
customs of the anniversary of the death of the matriarch rachel, ramat
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mesdames et messieurs, chers collègues, nous fêtons le 9 mai l' anniversaire de l' union européenne.
ladies and gentlemen, 9 may is the political birthday of the european union.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dans trois jours, l’ État lituanien célébrera l’ anniversaire de son indépendance.
in three days the state of lithuania will celebrate its independence day.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je vois que c' est non seulement aujourd'hui l' anniversaire de claudia roth, mais également celui de nicole pery et de mme schleicher, deux de nos vice-présidents.
i understand that apart from being claudia roth 's birthday, it is also nicole pery and mrs schleicher 's, two of our vice-presidents.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
le quarantième anniversaire de l'onudi est l'occasion de renouveler son engagement à cet égard.
the fortieth anniversary of unido was an opportunity to renew its commitment in that regard.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une telle action étayera nos convictions, en cette année qui fête l' anniversaire de la déclaration universelle des droits de l' homme.
this must be part of our contribution to the celebrations of the anniversary of the universal declaration of human rights.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la première étape importante, c’ est l’ année prochaine où nous célébrons le 50e anniversaire de la communauté européenne, le 50e anniversaire du traité de rome.
the first important stage is next year, when we will be celebrating the 50th anniversary of the european community and the 50th anniversary of the treaty of rome.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l' année prochaine nous fêterons l' anniversaire de la conquête de jérusalem en 1099 par les armées chrétiennes, moment de gloire médiévale entaché de massacres.
next year marks the anniversary of the conquest of jerusalem in 1099 by christian armies, in moments of medieval glory mired in murder.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: