Vous avez cherché: c'est l'heure d'aller te coucher (Français - Anglais)

c'est l'heure d'aller te coucher.
it's your bedtime.

c'est l'heure d'aller se coucher.
it is time to go to bed.

il est l'heure d'aller se coucher
it is time for bed

c'est l'heure d'aller au lit.
it's time for bed.

bon, c’est l’heure d’aller me coucher...
my head is swimming, and it’s not from the scotch. time to call it a night.

qu'il est l'heure d'aller
and it is time to go to bed

c'est l'heure d'aller à l'école.
it is time to go to school.

il est l'heure d'aller dormir
sleep, baby, sleep,

il est plus que temps d'aller te coucher.
it's high time you were in bed.

239. "il est l'heure d'aller dormir"
239. "it is time to go to bed"

c’est l’heure d’aller faire la fête!!!»
c’est l’heure d’aller faire la fête!!!»

c’est l’heure d’aller faire mes crèpes…
it's time to go make my pancakes…

16 h 15 : c’est l’heure d’aller travailler;
4:15:time to go to work,

il est l'heure que tu ailles te coucher. coupe la radio.
it is time you went to bed. turn off the radio.

lave-toi les dents avant d'aller te coucher.
brush your teeth before going to bed.

13:00 - il est l'heure d'aller déjeuner au turtle buffet
1:00 pm - time for lunch at the turtle buffet.

pour lui aussi il est l’heure d’aller dormir.
i ask him to go to the bathroom to brush his teeth.

lève-toi et prépare-toi, jeannot ! c'est l'heure d'aller à l'école.
rise and shine, johnny! time to go to school.

n'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.
do not forget to turn the light off before you go to bed.

avant d'aller te coucher, n'oublie pas de bien te laver les cheveux.
before you go to bed, wash your hair thoroughly