Vous avez cherché: c'est mon coeur qui me l'avait dit (Français - Anglais)

l’ignorant - c’est mon coeur qui me le dit.
ignor. my heart tells me so.

– mon ami mortimer me l’avait dit.
"my friend mortimer told me."

c'est mon cœur, c'est mon coeur
it is well, with my soul, it is well

c’est mon employeur qui me l’a fourni.
i was registered by my employer.

c'est mon instabilité qui me sert de stabilisation.
it's my instability which stabilizes me.

c’est mon mari, qui est libraire-juré, qui me l’a dit.
my husband, who is sworn bookseller told me."

plus vaste est mon coeur.
even vaster is my heart.

habituellement, c'est mon agent qui me parle des auditions.
(women were not permitted to perform in shakespeare's time.) normally i would hear about an audition through my agent.

maintenant que j'y pense, quelqu'un me l'avait dit.
giles: well, it's become quite obvious that buffy doesn't need me. i-i don't say that in a self-pitying way, i'm, i'm quite proud, actually. (smiles gently)

c'est mon état qui me fait tomber dans le piège que l'ennemi a tendu pour moi.
my state makes me fall into the snare the enemy has spread for me.

21 voici ce que je veux repasser en mon coeur, ce qui me donnera de l'espérance.
21 this i recall to my mind, therefore have i hope.

mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?
mon coeur qui bat, pour qui, pourquoi ?

je ne sais pas si c'est mon jeune âge qui me fait parler ainsi ce soir.
perhaps it is because of my young age that i speak this way this evening.

parfois, je me dis que c'est mon enfant qui me permet de m'en tirer.
sometimes i think it (coping) comes from my child.

tel est mon engagement et j' en réponds en ce qui me concerne.
that is my commitment, for which i accept responsibility.

de la lumière est arrivée dans mon coeur qui fut congelé jusqu’ici.
light has reached to my heart that has been frozen so far. home reika"a serial novel" special event

lorsqu’il me l’avait dit, j’avais perdu intérêt.
when he said that to me, i lost interest.

venant du fond de mon coeur/qui vient du fond du cœur
coming from the bottom of my heart

c'est mon expérience personnelle, ainsi que celle de mes amis, qui me permet de vous recommander ses produits.
i can strongly recommend all our products from my own experience, and from that of all my friends.

« je ne poursuis pas mon chemin, disait-il souvent, c'est mon chemin qui me poursuit.
"i do not follow my route;" he often said, "it is my route that follows me."