Vous avez cherché: c'est pas sain cette truque ça (Français - Anglais)

Ça, à mon avis, c'est pas sain.
absolutely not.

ce n'est pas sain.
it's unhealthy

il n’est pas sain –
however, it is not just.

il n'est pas sain d'imaginer que nous pouvons poursuivre de cette façon.
it is unsound to imagine we can continue in this way.

peut-être que son jugement n'est pas sain.
maybe his judgment is not correct.

si ce n'est pas sain, ce n'est pas sain.
if it’s unhealthy, it's unhealthy.

si je me fie à mon expérience personnelle, ce n'est pas sain de maintenir une province dans cette position.
i can speak from my own experience that this is not a healthy position to put any province in.

consommation d'alcool modérée (trop n'est pas sain)
moderate alcohol intake (too much is not healthy)

respirer de la fumée de bois n'est pas sain pour personne.
breathing wood smoke is not healthy for anyone.

enlever toutes les graisses de votre alimentation n'est pas sain.
to cut out every kind of fat from your diet is not healthy.

enfin, il n'est pas sain que le monde tende à l'unipolarité.
nothing should place that achievement at risk.

une personne le décrivait ainsi : «Être maigre n'est pas sain.
as one individual said, "to be bony is not healthy, to be fat is healthy."

il n’est pas sain de travailler dans un environnement où on a peur.
working in a place where you or anyone else feels afraid is unhealthy.

elle estime que le rapport entre crédits d'engagement et crédits de paiement n'est pas sain.
press enquiries : piero soave tel+32.2.284.33.78 email: fish-press@europarl.eu.int

ceci peut entrer dans plusieurs catégories, et n'est pas sain dans n'importe laquelle de ces catégories.
this can fall into several categories, and is not healthy in any of these categories.

c'est une vieille tradition orientale basée sur la connaissance qu'il n'est pas sain pour un être humain de passer trop de temps à contempler son propre reflet.
it's an old eastern tradition based on the knowledge that it's not healthy for a human being to spend too much time staring at his own reflection.

en fin de compte, un environnement marin qui n'est pas sain pour les poissons n'est pas sûr non plus pour les humains.
in the end, a marine environment that is not safe for fish is one that is not safe for humans.

il n'est pas sain que des services primordiaux pour la cohésion sociale de nos sociétés dépendent exclusivement de la jurisprudence de la cour de justice.
it is not healthy that services that are crucial for the social cohesion of our societies should be entirely dependent on the case law of the european court of justice.

peut-être vous ne pourrez pas faire d'activité physique à l'extérieur certain jours parce que ce n'est pas sain.
you might not be able to exercise outdoors on certain days because it will be unhealthy to do so.

quand une province perd le désir de s'améliorer et de renforcer son économie parce que cela risque de coûter de l'argent, ce n'est pas sain.
when a province loses its desire to better itself, to better its economy because it might cost money, that is not a healthy environment.