Vous avez cherché: c'est quelqu'un qui n'est pas tres sociable (Français - Anglais)

c'est quelqu'un qui m'est proche.
he is someone who is close to me. i have known him all my life.

quelqu'un qui n'est pas impliqué directement.
someone who is not directly involved.

c'est quelqu'un qui est toujours intéressant à écouter.
it is always interesting to listen to him.

connais-tu quelqu'un qui n'est pas sur facebook ?
do you know anyone who's not on facebook?

c'est quelqu'un qui est vraiment respecté par ses coéquipiers.
he’s someone who’s really respected by his teammates.

c'est qu'on intervienne sur le marché au nom de quelqu'un qui n'est pas un copain.
it is that we intervene in the marketplace on behalf of somebody who is not our friend.

un valet, c'est quelqu'un qui est au service d'un roi...
a lackey is someone in the service of the king-

c'est quelqu'un qui est chargé de parler et d'agir au nom de dieu.
do you know someone who is need of a visit?

c'est quelqu'un qui est mandaté par le gouvernement fédéral pour faire son job.
he is a person mandated by the federal government to do a job.

est-il possible d'avoir une relation avec quelqu'un qui n'est pas atteint par le vih?
will i still be able to just flirt? will i be able to have a relationship with someone who doesn't have hiv?

il s'agit ici de décider s'il est licite ou non de tuer quelqu'un qui n'est pas d'accord.
what has to be decided at this point is whether or not it is legal to eliminate those who disagree.

cela ne sert à rien d'embaucher quelqu'un qui n'est pas capable de faire le travail.
there is no point in hiring someone that cannot do the job.

un parieur réussi est quelqu'un qui est discipliné dans la gestion de fortunes.
a successful bettor is someone that is disciplined in money management.

c'est encore une façon de nommer quelqu'un qui n'est pas de notre allégeance pour nous permettre d'en nommer 30, 40, 50 des nôtres.
this is another way of appointing someone of a different political stripe, so that we can appoint 30, 40 or 50 others of our own.

c'est quelqu'un qui s'est toujours protégé. or, en se protégeant, on ne donne pas de soi une image très populaire.
but it is absolutely not a desire to create something which is 100 per cent french, either in terms of drivers, engine or sponsors.

je vous adresse donc de sincères remerciements de la part de quelqu'un qui n'est pas originaire d'un pays de la méditerranée.
from someone who does not come from the mediterranean, therefore, my sincere thanks to you.

cela signifie que ce livre n'est pas pour quelqu'un qui est tout neuf au crochet car il ne va pas vous apprendre à crocheter.
that means this book isn’t for someone who is brand new to crochet because it’s not going to teach you how to crochet.

il est relativement décevant que la commissaire en charge de cette matière ne soit pas là et soit remplacée par quelqu'un qui n'est pas responsable de ce portefeuille.
it is rather disappointing that the member of the commission responsible for this issue is not here and that someone else is here who is not responsible for this portfolio.

cette question nous a été posée par quelqu'un qui n'est pas le nelson mandela d'aujourd'hui parce qu'elle est très différente.
we have been asked by someone who is not the nelson mandela of this period because she is very different.

je ne peux pas dire à quelqu'un qui n'est pas inscrit que je ne peux le recevoir dans mon parti, la unión del pueblo navarro.
i cannot tell someone who is not registered that i cannot receive them in my party, the unión del pueblo navarro.