Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
réservé aux femmes
knowledge is insight
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réservé aux femmes.
dedicated exclusively to women.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"réservé aux femmes"
"réservé aux femmes"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quel rôle y est réservé aux femmes?
what role do the women have in reaching the decisions?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exclusivement réservé aux femmes
exclusively for women
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le premier rang est réservé aux femmes.
the front row is for women only.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le cristal réservé aux femmes !
the cristal reserved for women!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traitement réservé aux femmes détenues
treatment of female detainees
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un tiers des emplois est réservé aux femmes.
it is mandatory to allocate 33% of resources under this scheme to women.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
— traitement réservé aux femmes allemandes
— border checks on german women
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• un emploi attrayant réservé aux femmes,
• attractive work for women only,
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) principales caractéristiques: réservé aux femmes
if my boss ignores my suggestions i, a) regret having made them b) ask to be taken seriously c) put forward my suggestions again.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un nombre précis de sièges y est réservé aux femmes.
a specific number of places on the commission would be reserved for women.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais ... pourquoi un cours réservé aux femmes?
actions specific training for women
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le battement du tambour dans les mariages est réservé aux femmes.
beating the daff at weddings is limited to women only.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un centre commercial réservé aux femmes à riyad
a shopping mall in riyadh for women only
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les 25 pour cent restant seront réservé aux femmes.
the remaining 25 per cent will be reserved for women.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a parlé du traitement injuste réservé aux femmes.
there was the comment about how women were being treated unfairly.
Dernière mise à jour : 2010-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autrefois, ce droit était réservé aux femmes rurales.
previously, only women who lived in rural areas had that right.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le traitement réservé aux femmes détenues est loin d'être satisfaisant.
the treatment of women in detention was a matter of concern.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :