Vous avez cherché: c'est seour ce ne pas frère (Français - Anglais)

ce ne pas attribuable uniquement à la loi.
it is not all the fault of the act.

ce ne pas est un droit interdit circumcisions et excisions.
there is really no law prohibitting circumcisions!

le tout est de ne pas capituler en se disant que ce ne sera pas possible” dit-il.
it’s basically about refusing to accept that something is not possible," he says.

- ... quelle est la plage pour aujourd'hui? qu'est-ce? ne pas démonter.
- ... what's the range for today? what? do not disassemble.

le tout est de ne pas capituler en se disant que ce ne sera pas possible" dit-il.
it’s basically about refusing to accept that something is not possible," he says.

"ce ne doit pas dire que les loisirs peuvent ne pas être dangereux.
"this is not to say that leisure may not be dangerous.

lorsque l'on vit proche de la nature ce ne pas nècessaire de faire en exercice organisé.
when living close to nature no organised exercise is necessary.

ce ne sont que certains éléments de l'effort que déploie le gouvernement pour ne pas se préoccuper des militaires.
these are but a few of the illustrations of the government's continuing campaign not to provide for the military.

ce ne pas une élection, mais une sélection honteuse http://t.co/em0sljdsiz
its not election, but a shameful selection http://t.co/em0sljdsiz

ce ne sont pas tous les décrocheurs qui affichaient les caractéristiques laissant croire qu'ils risquaient de ne pas terminer leur secondaire.
not all dropouts displayed characteristics that suggest they were at risk of failing to complete high school.

c'est la logique grotesque de ceux qui se claquemurent pour ne pas devoir partager les richesses qu'ils ont acquises sur le dos des autres. ce ne saurait être la nôtre !
we do not wish to set one thing off against another, but we do believe that in discussing this topic we should not confuse cause and effect.

mais nous estimons que ce ne doit pas être une raison pour ne pas poser de questions et pour ne pas laisser aux différents secteurs la possibilité d' y réfléchir.
however, we believe that this is no reason why questions should not be asked and the various sectors allowed to put their views.

il est également important de ne pas oublier qu'à mesure que vos besoins en soins de santé changent, ce ne sera pas toujours le même pourvoyeur de soins de santé qui pourra le mieux vous traiter.
also, it is important to remember that as your health care needs change, so will the health care providers who can best treat you at that time.

ce ne sont là que deux des nombreux secteurs où les canadiens sont fiers de ne pas connaître la misère qui existe dans d'autres pays du monde qui ne sont pas aussi chanceux que nous.
these are only two of many areas where canadians are proud that there is not the want and the disadvantage and the need as in other countries of the world that are not as fortunate as we have been.

mais je l' approuve également lorsqu' il ajoute que nous devons veiller à ne pas qualifier d' anormal le montant total du ral, dès lors que ce ne serait pas correct cette année.
but i also agree that we must be careful not to label the total amount of rals as abnormal because this year that is not correct.

et ce ne sont pas les seuls grands allemands ni les seuls personnages de premier plan du troisième reich à ne pas être des nordiques cent pour cent.)
and they are not the only greater germans or the only personages in the first rank of the third reich not to be one hundred percent nordic.)

cependant, étant donné que ce ne sont pas tous les établissements qui veulent recevoir tous les cd, la politique a été de ne pas envoyer tous les cd de cette manière.
in response to a question on standing orders for cd’s it was stated that we do have some standing orders, however not everyone wants to receive everything, and requirements could change.

il peut ne pas être d’accord avec les diverses étapes possibles dans les réponses attendues, mais nous ne devons pas oublier que ce ne sont pas les seules réponses possibles.
he may not agree with the various possible steps in the expected answers, but we must keep in mind that these are not the only possible answers.

ce ne peut être les autorités locales; ce doit être les États membres, et nous ne pouvons autoriser ces derniers à ne pas agir et à permettre à la pollution de continuer à croître.
it cannot fall on the local authorities; it has to fall on a member state and we cannot allow member states to just walk away from it and allow pollution to continue to grow.

prenons garde de ne pas rompre cet équilibre, ce ne serait l' intérêt d' aucun d' entre nous, ni en tant que consommateurs, ni en tant que responsables politiques.
be careful not to disrupt this balance, this would not be in anyone 's interest, not in our capacity as consumers, nor in our capacity as politicians.