Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
cède
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
une digue cède
an embankment fails
Dernière mise à jour : 2014-11-14 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
et cède à la fin
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
je cède la parole.
i would like my colleague to participate.
Dernière mise à jour : 2014-10-10 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
cède et donne à bail
doth demise and lease
Dernière mise à jour : 2014-11-15 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
je vous cède la parole.
you have the floor.
Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 10 Qualité : Référence: IATE
que je cède à $1500.00
that i will let go for $1500.00
je lui cède donc la parole.
he has the floor.
Dernière mise à jour : 2016-11-05 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
sire, je vous cède la parole.
, you have the floor.
Dernière mise à jour : 2012-02-29 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: IATE
il faut que quelque chose cède.
ultimately something has to give.
Dernière mise à jour : 2014-05-21 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
sol cède sous les appuis des pieds
collapse of the ground under the scaffolding supports
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
je cède la parole à mme green.
i call upon mrs green.
Dernière mise à jour : 2008-03-04 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
monsieur sasi, je vous cède la parole.
you have the floor, mr sasi.
Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: IATE
mon impatience cède parfois à la déception.
sometimes my impatience gives way to disappointment.
Dernière mise à jour : 2012-03-21 Fréquence d'utilisation : 5 Qualité : Référence: IATE
n'abandonne jamais. ne cède jamais.
never give up. never surrender.
Dernière mise à jour : 2014-02-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
en 1970, le barrage cède. le barrage cède.
in 1970, the dam bursts. the dam bursts.
Dernière mise à jour : 2015-10-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
1869la cbh cède ses terres au gouvernement canadien.
1869hudson's bay company disposes of its lands to the government of canada.
Dernière mise à jour : 2015-05-14 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: IATE
il fallait bien que quelque chose cède quelque part.
something had to give.
(( orange: le pdg cède aux pressions israéliennes ))
(( iran and nuclear players challenging on the way to munich ))
cette intolérance cède généralement à l'injection suivante.
usually, this intolerance diminishes with the next injection.
en ce moment, l'angleterre cède, bat en retraite.
and england broke. meanwhile, england is conceding and retreating.