Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1), en revenir à la proposition du conseil fédéral selon laquelle la cédule hypothécaire ne garantit que les intérêts effectivement dus (art.
3), maintenir le délai actuel de trois mois (et non quatre comme proposé par le conseil des etats) pour faire opérer l’inscription de l’hypothèque légale des artisans et des entrepreneurs (art.
86. la loi sur les hypothèques prévoit l'établissement d'une cédule hypothécaire qui est traitée comme une garantie attestant les droits du titulaire de l'hypothèque.
the law on mortgage provides for a mortgage certificate, which is treated as a security evidencing the rights of a mortgagee.
céduler
schedule
Dernière mise à jour : 2013-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: