Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
l'invention concerne un composé utile comme cocatalyseur ou élément de cocatalyseur, notamment comme composé catalyseur de polymérisation par addition, de la formule (a*+a)b(z*j*¿j?)-cd, dans laquelle a* est un cation de 1 à 80 atomes, de préférence de 1 à 60 atomes, sans compter les atomes d'hydrogène, ledit a* ayant une charge +a; z* est un groupe anionique de 1 à 50 atomes, de préférence de 1 à 30 atomes, sans compter les atomes d'hydrogène, mais comportant deux ou plusieurs sites de base de lewis; chaque occurrence de j* est, indépendamment, un acide de lewis de 1 à 80 atomes, de préférence de 1 à 60 atomes, sans compter les atomes d'hydrogène, coordonnés à au moins un site de base de lewis de z*, éventuellement deux ou plusieurs desdits groupes j* pouvant être mis ensemble dans un fragment ayant une fonctionnalité acide de lewis multiple; j est un nombre compris entre 2 et 12, et a, b, c et d sont des entiers compris entre 1 et 3, à condition que a x b soit égal à c x d, et à condition aussi que a*et/ou z* et/ou j* comprenne (comprennent) un groupe hydroxyle ou un groupe polaire contenant une fonctionnalité réactive quiescente.
a compound useful as a cocatalyst or cocatalyst component, especially for use as an addition polymerization catalyst compound, corresponding to the formula: (a*+a)b(z*j*¿j?)-cd, wherein : a* is a cation of from 1 to 80, preferably 1 to 60 atoms, not counting hydrogen atoms, said a* having a charge +a, 7* is an anion group of from 1 to 50, preferably 1 to 30 atoms, not counting hydrogen atoms, further containing two or more lewis base sites: j* independently each occurrence is a lewis acid of from 1 to 80, preferably 1 to 60 atoms, not counting hydrogen atoms, coordinated to at least one lewis base site of z*,and optionally two or more such j* groups may be joined together in a moiety having multiple lewis acidic functionally, j is number from 2 to 12 and a, b, c, and d are integers from 1 to 3, with the proviso that a x b is equal to c x d, and provided further that one or more of a*, z* or j* comprises a hydroxyl group or a polar group containing quiescent reactive functionality.