Vous avez cherché: c est avec un grand plaisir mon amie page ... (Français - Anglais)

c'est avec un grand plaisir que mon groupe lui apporte son soutien.
my group has great pleasure in supporting it.

c'est avec un grand plaisir que je lui donne la parole.
it is therefore with special pleasure that i call on him.

c'est avec un grand plaisir que je vous vois conduire nos débats.
it is really a great pleasure to see you conducting our debates.

c’est avec un grand plaisir que je me joins à vous ce matin.
good morning.

c´est avec grand plaisir que l´abecan communique:
it is with great pleasure that abecan announces:

c’est avec un grand plaisir que je vous cède la parole à la tribune.
that is why i would like to thank the council of europe and its bodies.

c'est avec un grand plaisir que je donne la parole à m. gonzalez.
we are convinced that this process of union corresponds to the interests of each and every one of us and also, if i may say so, to necessity.

c'est avec un grand plaisir et une vive émotion que je vous souhaite la bienvenue
it is with great pleasure and excitement that i welcome you

c’est avec un grand plaisir que le président donne la parole à m. krivokapić.
but it is the single citizen where the greatest temple of liberty lies.

c' est avec grand plaisir que je recommande cette résolution à la chambre.
it is with great pleasure that i commend this resolution to the house.

■ est avec un grand plaisir que je m'adresse à vous dans la lettre de
in his special take great pleasure in addressing you through the pages of the women of europe newsletter. this month, you have

donc, c' est avec grand plaisir que j' ai voté les paragraphes 21 et 34.
so it is with great pleasure that i have voted for paragraphs 21 and 34.

c' est avec grand plaisir que je réponds à la question de m. le député.
i am very happy to answer the honourable member ' s question.

aussi, c' est avec grand plaisir que j' ai voté en faveur de ce rapport.
therefore, with the greatest of pleasure, i voted for the report.

c' est avec grand plaisir que j' aurais lancé des remarques cinglantes à m. liikanen.
i would very much prefer to have been very hard on mr liikanen.

après tant d’ années, c’ est avec un grand plaisir que nous pouvons mettre la dernière main à cette directive.
i would ask all members to endorse it and to support it so that we can move forward in this era of cooperation.

monsieur le président, c' est avec un grand plaisir que je recommande l' ensemble de cette résolution à cette assemblée.
mr president, i have great pleasure in commending the whole of this resolution to the house.

c' est avec grand plaisir que j' apporte donc mon soutien à ce rapport et approuve l' attitude réaliste du rapporteur.
i take great pleasure in supporting this report and certainly approve of the realistic attitude of the rapporteur.

tout d'abord, c' est avec grand plaisir que j' ai travaillé sur ce rapport avec manuel medina.
first of all, i very much enjoyed working on the report with manuel medina.

À cette occasion, c' est avec un grand plaisir que je souhaite la bienvenue dans l' hémicycle à la représentante de la présidence du conseil.
and, while i have the floor, i too am delighted to welcome the representative of the council presidency to the house.