Vous avez cherché: ca apparait bien (Français - Anglais)

la gestion par bassin apparait bien
the basin management approach

si toto apparait bien, alors tout va pour le mieux.
if toto appears fine, then all is ok.

apres le bien-etre de l'iran la province de balouchistan apparait bien plus pauvre.
having seen iran's welfare, the province of baluchistan appears much poorer.

il nous apparait bien évident que la science moderne ne répond pas au comment des choses. l’univers est telle une machine qui tourne sous son couvercle.
we do not know anything about it except that it spins. yet, if we open its cover, we would see how this machine is joined by many different discs and gears, spinning one with the other.

mais tout ceci apparait bien dérisoire face au drame qui a endeuillé ce week-end avec l'accident mortel de steve cabelo, un jeune pilote belfortain sur une mitsubishi lancer.
sadly all this was put into perspective by the fatal accident suffered by steve cabelo, in a mitsubishi lancer.

- la création d’une réserve de 3,9 milliards d’euros (prix courants) pour la gestion des crises apparait bien dérisoire.
- the creation of a reserve of 3.9 billion euros (current prices) for crisis management seems trivial.

un autre avantage et que le bâton en position de transport et trés discret, et se voit peu sur les uniforme de police noirs ou bleu foncé. un policier avec un outil discret apparait bien moins répressif que ceux que l´on peut voir dans certains pays totalitaires, avec leurs grandes matraques.
another advantage is the fact that the baton in its fodled state is quite inconspicuous, and can be hardly seen especially on the black and blue police uniform. a policeman with such discreet device on his belt gives a much less impression repressive than policeman carrying long truncheon, which is typical rather for some persecution forces in totalitarian countries.

fait assez spécial, vu qu'il n'est fait que d'images de la tournée imaginations from the other side, il n'apparait bien évidemment pas sur l'album.
since all the live recordings came from the imaginations from the other side tour, the clip does not appear on the album.

le point 12 du pont est relié à la masse analogique 10, tandis que le point 11 est la borne de sortie du circuit, où apparait bien un signal égal à: c₁ _ c₂ k 1+k = c 1+k l'invention n'est bien entendu pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits.
point 12 of the bridge is connected to analog ground 10, while point 11 is the output terminal of the circuit, where a signal appears equal to: c.sub.1 -c.sub.2 k/(1+k)=c/(1+k) the invention is, of course, not limited to the examples of embodiment which have just been described.