Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et que ça fait du bien d'entendre ça!!!
and it does so much good to hear that!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela m’a fait du bien.
it did me the world of good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais bien entendre ta voix
i would like to hear from you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cette sortie m'a fait du bien.
going out has done me good.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
à a fait du bien.
à a fait du bien.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça m'a fait du bien de recevoir des conseils.
it was great to talk to someone who had good advice.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gym lui a fait du bien.
the exercises did her good.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette grande réunion m’a fait du bien.
there was a real feeling of solidarity, and it felt good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela a fait du bien de couper.
it's good to make a break.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 je chante à l'Éternel, car il m'a fait du bien.
6 i will sing unto jehovah, for he hath dealt bountifully with me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela lui fait du bien d'entendre michaël rire à nouveau et de le voir participer aux jeux.
it was good to see michael laughing again and joining in the games.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ça fait du bien d'entendre un ministre parler du sport amateur et du sport professionnel.
it is good to hear a minister talk about amateur and professional sport.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela m'a fait du bien que vous disiez assumer votre part de responsabilité.
i was pleased to hear you say you will accept your share of the responsibility.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
ce fut un beau voyage, spirituellement cela m’a fait du bien.
it has been a good trip; it has done me good spiritually.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela a fait du bien d’avoir du momentum de la foule.
it was nice to get some momentum from the crowd.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la victoire contre lorient nous a fait du bien.
the win against lorient did us good. so, juninho?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons pleuré, et cela nous a fait du bien.
we cried. the tears were good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la trêve internationale a fait du bien à certains joueurs.
the international break has been good for some players.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il m’a fait du bien, mais parfois je me sens comme une charge.
he told: - no, but i was a burden there too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela m' a fait du bien, mais j' ai moi-même essayé tout à l' heure de rendre ces éloges.
it has made me feel good, but i have already tried to pass this praise back.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :