Vous avez cherché: ca me permet de faire ça (Français - Anglais)

q'est ce que merx™ me permet de faire?
what can you do on merx™?

arrête de faire ça !
stop doing that.

arrête de faire ça, tom.
stop doing that, tom.

c'est bien de faire ça.
but it's good to do that.

on est habitués de faire ça.
so all of that i think factors into it.

c'est galère de faire ça.
doing this is hellish.

est-ce éthique de faire ça?
is it ethical to do that ?

je me demande si ma qualité de président me permet de faire ceci.
i wonder whether as president i am authorized to do that.

c'est déjà fantastique de faire ça.
this is already fantastic.

pourquoi essayent-ils de faire ça?
why are they trying to do that?

c'est vraiment débile de faire ça.
it is a really dumbass thing to do.

cela me permet de faire tous mes contacts de la manière la plus aimable qui soit.
it makes all my contacts for me, in the kindest way.

je me permets de faire une dernière prédiction.
i am going to make one last prediction.

le "rescue" me permet de faire un démarrage dde secours sur le disque dur.
the rescue allows me to make an emergency boot to the hard drive.

« quant à mes subordonnés, leur excellent travail me permet de faire bonne figure.
"as for my subordinates, they make me look good with their excellent work.

celui-là est simple, me permet de faire tout ce que je veux, et il gratuit.
this one is simple, i do what i want with it, and it is free.

j'ai été trouver par mon gadget qui me permet de faire pareille avec l'ennemi.
i was finding in my gadget that allows me to reciprocate with the enemy.

j\'ai été trouver par mon gadget se qui me permet de faire pareille avec l\'ennemi.
j 've been finding in my gadget that allows me to reciprocate with the enemy.

ca me fait plaisir de faire marque bafé et d’aider l’équipe.
i'm really happy to supply a goal for bafé [gomis] and help the team get this result. i'm delighted to have scored because i hadn't scored for a long time. i didn't believe it when i scored - i've been waiting so long. i'm full of confidence now. we're top of the league, but there's still a long way to go.

«j’aime bien ça – c’est une des choses que la retraite me permet de faire.»
“i’m enjoying it a lot – that’s one thing that retiring has allowed me to do.”