Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cela me touche.
it is an issue that i care about.
Dernière mise à jour : 2012-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne me touche pas
don't touch me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ne me touche pas!
don't drink me!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ne me touche pas !"
give me strength no man can have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
me touche quand même
my heart, i love you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela me touche beaucoup.
it really struck a chord with me.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ca me dit
i'm interested
Dernière mise à jour : 2020-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
votre message me touche
your message touches me
Dernière mise à jour : 2019-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en tous cas, ça me touche...
en tous cas, ça me touche...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ca me plait
i don't like it
Dernière mise à jour : 2022-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ca, me manque
i miss you beautiful bro
Dernière mise à jour : 2022-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ca me dépasse!!!!!
i don't get it!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette recommandation me touche particulièrement.
this recommendation was of special significance to me.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ca me fait pleurer
it makes me cry
Dernière mise à jour : 2022-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ca me fait plaisir !
no problem, my pleasure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
finances, la matière me touche directement.
i believe that matters must follow the course which has been adopted.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ca me coupe au fond
it cuts me to the quick,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ah ah, merci, cela me touche vraiment!
ah ah, merci, cela me touche vraiment!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ca me plait beaucoup!!!!!
ca me plait beaucoup!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
merci -- votre présence me touche beaucoup.
your presence has touched me, and i thank you.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: