Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
autres façons de dire "garde ca secret s il te plait"
other ways to say ""
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ceci fut un mécanisme merveilleux ou un secret, comment propre et précisément nos messages seraient portés aux gens.
this was a marvelous mechanism or a secret, how properly and precisely our messages would be brought to people. i was extremely grateful as in this new era, great being and every life of nature were together with us and collaborating to open up our future. home reika"a serial novel"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mais sa qualité de détective, dont seul il avait le secret, comment passepartout aurait-il pu la reconnaître ?
but how could passepartout have discovered that he was a detective?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le cas où le message doit rester secret, comment s'assurer que les données ne seront pas divulguées durant le transit?
if the message should be kept secret, how is it ensured that the data is not disclosed during transit?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et il faut noter ici que, nettement, nous vivons au milieu de la période de calamité prédite par le troisième secret. comment le savons-nous?
and here it must be noted that we are clearly living in the midst of the period of calamity the third secret predicts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
83% . des manifestations devraient être organisées contre cette compagnie (en gardant au secret comment ces détails nous sont venu, pour protéger le technicien de laboratoire).
83%. there should be organized demonstrations against this company's testing (keeping the secret of how the details were learned, to protect the lab technician).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en quelle année le vote est-il devenu secret? comment votait-on avant cette date? quels problèmes entrevoyez-vous avec cette méthode plus informelle?
in what year was the secret ballot first used? how did people vote before this? what problems might there be with this less formal method of voting?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beaucoup de petits secrets: comment masquer certaines pages à partir d’internet explorer ou, inversement, de …
many small secrets: how to hide some pages from internet explorer or, conversely, to make …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais sa qualité de détective, dont seul il avait le secret, comment passepartout aurait-il pu la reconnaître ? et cependant, en lui parlant ainsi, passepartout avait certainement eu une arrière-pensée.
but how could passepartout have discovered that he was a detective?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est exactement ce que les canadiens se tourneront vers ne viennent mardi soir quand ils se battent les hurricanes dans le tar heel state, et il n'est pas un secret comment ils comptent sur l'obtention d'une victoire pour clore 2013 dans le style.
that’s exactly what the canadiens will look to do come tuesday night when they battle the hurricanes in the tar heel state, and it’s no secret how they plan on earning a win to close out 2013 in style.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beaucoup de petits secrets: comment masquer certaines pages à partir d’internet explorer ou, inversement, de faire quelques javascript n’a travaillé que dans ie et les autres choses insignifiantes.
many small secrets: how to hide some pages from internet explorer or, conversely, to make some javascript has only worked in ie and other trivial things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.