Vous avez cherché: cahier de clauses administrative (Français - Anglais)

cahier de documentation
information kit

• cahier de presse
• press kits

cahier de recette fonctionnelle
functional recipe book

créer cahier de charge [...]
bestektekst [...]

clause administrative
administrative clause

approuvant le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics industriels (1)
approving the general administrative terms and conditions applicable to public industrial tenders (1)

est approuvé le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics annexé au présent décret.
the general administrative terms and conditions applicable to public tenders and annexed to the present decree are approved.

cahiers de chaillot
chaillot papers

cahiers de notes.
notebooks.

• cahiers de recherche;
• center for research on economic fluctuations and employment (crefe);

le cahier des clauses administratives générales (ccag) applicable aux marchés publics de travaux a été modifié par un arrêté du 3 mars 2014 (jo du 11 mars 2014)
the general administrative terms and conditions (ccag) applicable to public contracts for works has been modified by a regulation dated 3 march 2014

le présent cahier des clauses administratives générales (c.c.a.g.) est applicable dès sa publication au {\i journal officiel.}
these present general administrative terms and conditions (c.c.a.g.) are applicable from the moment of their publication in the official journal.

toute dérogation devra être clairement indiquée au cahier des clauses administratives particulières (c.c.a.p.) et garder un caractère exceptionnel motivé par des circonstances particulières.
all derogations should be clearly indicated in the special administrative terms and conditions (c.c.a.p.) and should be of an exceptional nature due to special circumstances.

comme les exigences concernant la santé et la sécurité dans les déchetteries n'ont ¡amais été définies dans des cahiers de clauses techniques, il a été pré vu d'élaborer de tels documents.
as the safety and health requirements for waste and reusable material sorting plants had not previously been standardized, catalogues of requirements were to be compiled accordingly.

le décret n° 80-809 du 14 octobre 1980 a approuvé un nouveau cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics industriels (c.c.a.g.m.i.).
the decree n° 80-809 of october 14 1980 approved the general administrative terms and conditions applicable to public industrial tenders (c.c.a.g.m.i.).

etant donné les avantages que présente l'adoption de ce nouveau c.c.a.g., il convient que vous recommandiez aux administrateurs locaux d'appeler les assemblées délibérantes des collectivités locales ou de leurs établissements publics à prendre une délibération décidant que ledit cahier de clauses administratives générales constituera désormais le document de base pour la conclusion de leurs marchés industriels.
given the advantages that are offered by the adoption of the new c.c.a.g., it is advisable that you recommend to the local administrators that they call the deliberative assemblies of the local authorities or of their public institutions so as to decide that these general administrative terms and conditions will from now on form the basis for their industrial tenders.

le décret n° 80-809 du 14 octobre 1980 vient d'approuver le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics industriels (c.c.a.g.m.i.).
the decree n° 80-809 of october 14 1980 has just approved the general administrative terms and conditions applicable to public industrial tenders (c.c.a.g.m.i.).