Vous avez cherché: caléidoscope (Français - Anglais)

caléidoscope
kaleidoscope

cela compose un véritable caléidoscope.
it is a real kaleidoscope.

il faut s’attendre au même caléidoscope d’ici prague.
furthermore, he rejected any idea of a veto from outside.

objet: participation au programme «caléidoscope» des pays du maghreb
— the setting of an export refund from the beginning of the marketing year

effets - effets de réflexions - caléidoscope avec les paramètres suivants:
effects - reflection effects - kaleidoscope with these settings:

a titre indicatif, figuraient parmi les projets soutenus en 1992 dans le cadre de caléidoscope :
for instance, the projects supported under kaleidoscope in 1992 included:

images du monde plonge le lecteur dans un caléidoscope de styles bourré de superbes photos qui mettent en exergue l’esprit qui domine ces lieux.
images du monde submerges its readers in a kaleidoscope of styles, full of magnificent photos which reinforce the spirit of the places it reports on.

légendaire et unique en son genre : le programme de compétition des dresdner schmalfilmtage vous invite pour un voyage dans le caléidoscope des productions les plus actuelles de la scène du film super8 et 16mm.
legendary and singular: the competition programme of the dresdner schmalfilmtage invites again: to have a view on the kaleidoscope of the very vivid, international 8- and 16mm film scene.

c'est pourquoi j'espère que la présente procédure, bien plus que celles relatives aux ten ou au programme caléidoscope créera un précédent inspirant toutes les médiations futures entre les institutions.
i myself am happy that an accept able compromise has been reached on the 'pilot project for european leaders against passive smoking'.

sa façon d’utiliser la lumière, jouant avec des filtres et des miroirs, recrée la réalité filmique, dans une sorte de caléidoscope qui nous introduit dans le labyrinthe de ses représentations et nous familiarise avec son exotisme fantastique.
he explores lighting, using different filters and mirrors, and thus he recreates a filmic reality, in a kind of kaleidoscope, which introduces his audience into the labyrinth of his representations and which allows us to become familiar with his fantastic exotericism.

caléidoscope portable servant à visionner des images caléidoscopiques d'au moins un objet et comportant un ensemble de visionnement de l'objet, un ensemble chambre de remplissage, un corps principal reliant ledit ensemble de visionnement audit ensemble chambre de remplissage et une source d'éclairage ou une source d'éclairage générant une lumière noire placée dans le caléidoscope afin d'éclairer l'objet par de la lumière présentant une longueur d'onde sélectionnée.
a portable kaleidoscope device (1) for viewing kaleidoscopic images of at least one imaging object (15) is provided with a viewing assembly (2) for viewing the imaging object (15), a chamber assembly (4), a main body (3) connecting said viewing assembly (24) to said chamber assembly (4), and illumination source or black light-generating illumination source (23) disposed in the device for illuminating the imaging object (15) with light of a selected wavelength.