Vous avez cherché: calcul original (Français - Anglais)

original
original

(original)
(original issue)

l'original:
l'original:

feuille de réponse au test de calcul arithmétique (original); pièce d-10 :
arithmetic calculation test answer sheet (revised); exhibit d-15:

la méthode de calcul utilisée est originale.
the calculating method used is an original one.

méthode selon la revendication 1, où ledit calcul dee est sélectionné dans le groupe constituant en dee original et dee goldstein.
the method according to claim 1, wherein said dee computation is selected from the group constituting of original dee and goldstein dee.

documents originaux, listes et feuilles de calcul ministériels.
knowledge factor knowledge of 1.

ce diagramme est original et a été déterminé en tièrement par calcul.
these cracks are the result of the loss of intrinsic ductility in the product and illustrate the excessive severity of the tensile test compared with the drawing operation itself.

site de la base originale: bull au centre de calcul de la cce.
in this area sesame contains the database infoil, produced by the norwegian government and matsu (uk department of energy) and comprising more than 3 000 hydrocarbon project descriptions.

examen des hypothèses clés du modèle original calcul original du changement du taux d’abattage requis pour réduire l’abondance des oies des neiges
in most goose populations that have been studied, natural and hunting mortality appear to be additive (francis et al.

2 les rediffusions de programmes originaux sont incluses dans le calcul du pourcentage susmentionné.
2 repeats of earlier broadcasts are included in the calculation of the achieved percentage of original programming in dutch or frisian.

feuille de calcul des taxes original du pouvoir distinct original du pouvoir général copie du pouvoir général; le cas échéant, numéro de référence :
iii agent or common representative; or address for correspondence the following person is and

la date de présentation de la demande originale ne sera pas acceptée pour le calcul de délai réglementaire.
the date of original filing does not protect the statutory time limits.

connaissances - connaissance des documents originaux des listes et des feuilles de calcul du ministère.
knowledge - knowledge of departmental source documents, schedules and compilation sheets.

4. feuille de calcul des taxes original du pouvoir distinct original du pouvoir général copie du pouvoir général; le cas échéant, numéro de référence : 5.
4. fee calculation sheet original separate power of attorney original general power of attorney copy of general power of attorney; reference number, if any: 5.

le nouveau formulaire contient une partie destinée au calcul des droits pour les demandes originales et une pour les demandes représentées.
the new application includes a section for the calculation of fees for both "original claims" and for "refiled claims".

un signal iq complexe traité de la branche de signaux est calculé à partir du signal réel traité et du signal iq complexe original de la branche de signaux
a processed complex iq signal of the signal branch is calculated from the processed real signal and the original complex iq signal of the signal branch

dans une variante, les topologies de la relation e/s des calculateurs du système de calcul original et du nouveau système de calcul sont mises en correspondance de façon à former un nouveau système de calcul pour le procédé de calcul par codage.
alternatively, the topologies of the i/o relationship of calculators of the original calculation system and the new calculation system are matched so as to design a new calculation system of the encoding calculation method.

À l’instar du modèle aw original, il s’agit d’un calcul de la charge totale.
like the original aw model, this is a total load calculation.

l’énergie requise ne doit pas dépasser l’énergie calculée pour l’essai original de plus de 5 %;
the required energy shall not exceed the energy calculated for the original test by more than 5 per cent;