Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle est construite en 1840.
it is constructed in 1840.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car elle est ici
for it is here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est construite sur des ossements .
it stands on bones.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car elle est maudite.
for it is accursed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est construite d’un seul bloc (x);
having a one piece construction (x)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car elle est si belle.
because it is so beautiful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car elle est l'intérêt
car elle est l'intérêt
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est construite d'un seul bloc (x);
having a one piece construction(x)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
consacrée en 1862, elle est construite en briques.
it was built in brick, in the romanesque style with gothic elements.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle est construite conformément à la directive européenne
it is built in accordance with european directive
Dernière mise à jour : 2018-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car elle n'est pas régulable.
because it cannot be regulated.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
elle est construite en grès, selon un plan cruciforme.
it is built from sandstone in a cruciform layout.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
son plan est octogonal et elle est construite en mortier.
it is octagonal and built using mortar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elle est construite de manière adaptative sur le contenu :
fingerprint generation adapts itself to the content :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car elle est tout près de ma maison.
because it is near unto my house: and i will give thee
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car elle est tirée contre mon peuple,
for it shall be upon my people ,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
car elle s'est produite, j'étais trop en retard.
as it happened, i was too late.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tant mieux, car elle n'est pas durable
a good thing too, as it is not sustainable!
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
interdiction de la vasectomie car elle est irréversible.
a ban on vasectomy because the process is "irreversible".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cette notion est peut-être trop intuitive, car elle s'est construite et codifiée au cours des siècles.
various european cities have introduced a vast range of methods: the addition of obstacles or chicanes to roads, priority for public transport and lower speed limits.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: