Vous avez cherché: caravaniers (Français - Anglais)

caravaniers
caravan

un guide pour les caravaniers à temps plein.
a guide to life as a “full-timer”

ce réseau renoue avec la tradition des mouvements caravaniers.
this network renews the tradition of caravan movements.

campeurs, caravaniers, camping-caristes, bienvenue dans la nature !
welcome to nature!

ensuite un crieur annonça: "caravaniers! vous êtes des voleurs".
then a herald called out after them: 'cameleers, you are thieves!'

les llameros, caravaniers de lamas marquant la puissance économique de l'empire inca
llameros, traders representing the economic power of the incas

helal, l’enfant du desert, fils et petit-fils de caravaniers…..
helal, the child of the desert, son and grand-son of caravan ... ..

départ pour erfoud, ville récente construite au croisement des grands axes caravaniers en direction du tafilalet et du dadès.
departure for erfoud, new city build at the junction of the big caravanner major roads to the tafilalet and the dadès.

ont également droit à des ressources supplémentaires les écoles qui sont implantées dans des zones à forte proportion de gitans ou de caravaniers.
schools are also entitled to additional resources if they are located in areas with large gypsy or caravan-dweller populations.

de retour chez eux, ces caravaniers serviront de relais dans la campagne pour abolir l’excision pour les générations futures.
back home, the young people will continue to be important to the cause.

des mesures particulières sont prises depuis plus de 20 ans en faveur de ce groupe et on a beaucoup fait, notamment pour améliorer la qualité du milieu de vie des caravaniers.
specific policy for this group has been in existence for more than 20 years. much has been achieved, mainly in terms of the improvement of the quality of the living environment of caravan dwellers.

les nomades, les caravaniers arabes et berbères et les éleveurs touareg sont très différents des agriculteurs sédentaires songhaï et des artisans, commerçants et employés du secteur informel.
the nomads, the arab and berber caravaneers and the tuareg herders, are quite distinct from the sedentary songhoi farmers, and from the artisans, the traders, and workers of the informal sector.

elles auraient causé des dommages inutiles à certains groupes comme les caravaniers. je félicite donc le rapporteur d’avoir élaboré une proposition plus simple et plus pratique.
more than 40 000 people die on europe’s roads every year, a worrying statistic which requires serious and urgent attention.

il est interdit de jeter des eaux usées sur le sol. les " caravaniers " doivent obligatoirement vider leurs eaux usées dans les installations prévues à cet effet.
dirty water may not be thrown on the ground. tanks can be emptied in the appropriate place. garbage and waste must be sorted and placed in the containers at the camp-site.

certains trouvent du travail comme caravaniers pour le transport de marchandises, comme guides, éclaireurs et agents de police à cheval, tandis que d'autres sont employés sur les vastes ranches des colons non autochtones.
some found work as packers, guides, scouts and mounted policemen, while others were employed on the large ranches established by non-native settlers.

caravanier
trailerite