Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce mutant contient des carboxysomes défectueux similaires à ceux de o221.
this mutant contains defective carboxysomes similar to those of o221.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mots clés : mécanisme de concentration du co2, cyanobactérie, carboxysomes, protéomique.
key words: co2-concentrating mechanism, cyanobacteria, carboxysomes, proteomics.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le poids moléculaire des carboxysomes obtenus du thiobacillus neapolitanus est d'environ 2,4 × 108.
the molecular weight of the carboxysomes from thiobacillus neapolitanus is approximately 2.4 × 108.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est possible d'établir plusieurs généralités concernant la structure, la composition et la fonction des carboxysomes.
several summary statements can be made regarding the structure, composition, and function of carboxysomes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les autres facteurs tel que le développement de carboxysomes et de pyrénoïdes, sous de faibles teneurs en co2 pourraient aussi jouer un rôle important.
the other factors such as development of carboxysomes and pyrenoids under low co2 conditions may also be important.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le séquençage des génomes a révélé que les cyanobactéries possèdent l'un ou l'autre de deux types de carboxysomes.
sequencing of cyanobacterial genomes has revealed that cyanobacteria possess one or other of two types of carboxysomes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
compte tenu du rôle important des carboxysomes dans le mécanisme de concentration du co2 des cyanobactéries, une compréhension de la nature et de la composition de ces structures revêt une importance considérable.
given the central importance of carboxysomes in the co2-concentrating mechanism of cyanobacteria, understanding the nature and composition of these structures is of considerable importance.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des études ultrastructurales révèlent que le cytoplasme de l'isolat contient des granules non identifiés liés aux membranes, des corps de type voluté et des carboxysomes.
ultrastructural studies revealed that the isolate's cytoplasm contained unidentified membrane-bound granules, volutin type bodies, and carboxysomes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jusqu'ici, les analyses par spectroscopie de masse des protéines des carboxysomes ne conduit qu'à des séquences sans correspondance dans les banques de données.
so far, mass spectrometric analysis of putative carboxysomal proteins yielded only sequences with no match in the databases.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis qu'elles ont été isolées et nommées carboxysomes, il y a plus de 17 ans, ces inclusions procaryotes ont été étudiées avec beaucoup d'intérêt.
since first being isolated and named carboxysomes more than 17 years ago, these prokaryotic inclusions have been studied with great interest.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les cyanobactéries qui contiennent la forme 1a de la rubisco possèdent des α-carboxysomes, alors que celles qui contiennent la forme 1b de la rubisco possèdent des β-carboxysomes.
cyanobacteria containing form 1a rubisco possess α-carboxysomes, while those with form 1b rubisco possess β-carboxysomes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
synechococcus utex 625, cyanobactérie, efflux de co2, échange isotopique d'18o, transport actif de co2, carboxysomes, mécanisme de concentration du carbone inorganique.
synechococcus utex 625, cyanobacteria, co2 leakage, 18o exchange, active co2 transport, carboxysomes, inorganic c concentrating mechanism.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les rôles de rbc et de la région 5′ de son flanc dans la performance photosynthétique des cyanobactéries et l'organisation structurale des carboxysomes sont discutés dans le contexte de notre modèle quantitatif proposé récemment sur le transport du carbone inorganique et sur la photosynthèse chez les cyanobactéries.
the role of the rbc and its 5′-flanking region in the photosynthetic performance of cyanobacteria and the structural organization of the carboxysomes are discussed in view of our recently proposed quantitative model for inorganic carbon transport and photosynthesis in cyanobacteria.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iii) des mutants défectueux au niveau du carboxysome avec des gènes ccm et icfa déréglés.
(iii) mutants defective in carboxysome with impaired ccm or icfa genes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :